简介
这是20世纪最重要的政治审判。希特勒的罪恶政权由此走上崛起之路。
入围2018年犹太季刊-温盖特奖(JQ-Wingate Prize)和2018年坎迪尔历史奖(Cundill History Prize)长名单
无论在英文、德文还是任何一种文字的世界里,本书都是关于希特勒审判的绝对权威。
——彼得•罗斯•兰奇(Peter Ross Range),《1924——造就希特勒的一年》(1924: The Year That Made Hitler)作者。
1923年11月8日傍晚,34岁的阿道夫•希特勒冲进慕尼黑一家啤酒馆,朝天鸣枪,宣布发动革命。17个小时后,他的这番壮举就只剩下了一连串的毁灭。被警方追捕的希特勒出逃。他的政治生涯似乎已经到了尽头。
《审判希特勒》讲述了此后这场事关重大的刑事审判的真相,希特勒和另外9名嫌疑人在本案中被控重大叛国罪。远至阿根廷和澳大利亚的各国记者蜂拥来到慕尼黑,见证一场持续四周的耸动奇观。到最后,希特勒得以将啤酒馆政变的惨败转化为一场大胜,令刚刚成立不久的纳粹党大为受益。正是这场审判给了希特勒崭露头角的机会,为他的煽动术提供了前所未有的舞台,助他不可思议地走上了一条通往权力的路。
引人思考……《审判希特勒》给出了一个教科书般的例子,说明煽动术具有转败为胜的威力。本书以揪心的文字描绘了一个先进国家坠入混乱深渊的过程,以及这场混乱带来的惨痛损失。金先生对这场失败政变做出了精彩的叙述,其中亦可窥见一众恶人的嘴脸,日后他们的罪恶将笼罩德国乃至整个欧洲。
——弗雷德里克•泰勒(Frederick Taylor),《华尔街日报》
作者介绍
大卫·金(David King)是《纽约时报》畅销书作家,著有四部历史和叙事非虚构作品,包括《光之城的死亡事件》(Death in the City of Light)和《审判希特勒》。作为一名拥有剑桥大学硕士学位的富布赖特学者,金曾在肯塔基大学教授欧洲史。他是美国-斯堪的纳维亚基金会(American-Scandinavian Foundation)会士、国际拿破仑学会(International Napoleonic Society)会士,被他的高中母校选入学校“名人堂”。他的书被译为十余种语言,两家好莱坞制片厂购买了电影改编权。他与妻子和孩子生活在肯塔基州列克星敦。
【译者简介】
经雷,2006 年取得中央戏剧学院戏剧戏曲学硕士学位,2006~2012年在中国电影出版社担任编辑,2013年至今为《纽约时报》中文网翻译编辑。翻译作品有亨特•汤普森的《惧恨拉斯维加斯》(广西师范大学出版社,2016)和安德鲁•斯卡尔(Andrew Scull)的《文明中的疯癫》(社会科学文献出版社,2020)等。
部分摘录:
慕尼黑市中心以西的布鲁登堡街(Blutenburgstrasse)原本是个僻静所在,此刻却聚集了一大群人。骑马的卫兵,便衣警察,还有两个营的邦警部队,在一座红砖建筑外巡逻。任何人不得入内,除非持有盖着相应印章的通行证及带照片的证件。[1]建筑里面,沿着长长的走廊走到尽头的小房间,[2]保安会检查包里有没有手榴弹[3],或是长筒袜里会不会有匕首。
这一天是1924年2月26日,举国上下凝神屏气,期待着叛国案庭审[4]的第一天。据慕尼黑警方获得的线报,[5]一伙流氓歹徒打算冲进城内阻挠法庭审案,营救被告人,说不定还会再发起一场叛乱。
上午快八点半,被告人阿道夫·希特勒走进挤满了人的法庭。他身着黑色套装,别着一枚一级铁十字勋章和一枚二级铁十字勋章。他的头发整齐地拢向左边,胡子修得很短,方方正正的,也就是人们戏称的“鼻涕制动器”[6]。
他身高五英尺九英寸[7],体重达到了170磅,个人的最高纪录。不过在柏林《福斯日报》(Vossische Zeitung)的一位记者看来,他的瘦小身形仍然很不起眼[8]——和已经被禁的国家社会主义党散发的那些照片比起来,他本人没那么威风。在走向前排座席的途中,希特勒停下来[9]亲吻了观众席几位女士的手。大概就是奥地利人的礼数[10]吧,一位巴黎《晨报》(Le Matin)记者写道。
十名被告有九人和希特勒一样,是从这座建筑内的一个临时牢房押到这里出庭的。不过第十位,也就是最后一位被告,却是坐着豪华轿车而来。他就是埃里希·鲁登道夫将军,第一次世界大战取得东线胜利的功臣,他制定的大胆战略差一点赢下了西线战事。然而也有一些批评的声音,说他在1918年春的一系列冒险的攻势耗尽了德国本已不多的资源,将国家推向战败的结局。
鲁登道夫的表情坚毅而肃穆,一头精心修剪的白发,看上去是典型的普鲁士人,傲慢而自负。合众社记者说他“趾高气昂,一脸轻蔑地”[11]走进来,仿佛超然于世外。从高耸的衣领里冒出来的硕大双下巴被他稀落卷曲的胡须遮盖住。鲁登道夫走到前面,在希特勒身边坐下,德国民族主义者卢克·吕德克(Luke Lüdecke)日后会说,他的样子就像“一座傲视这个世界的高塔”[12]。
以叛国罪审判这么一位武功彪炳的人物,势必是轰动事件。然而在那天早上的法庭里,很少有人想到,将在这场法律大戏里露脸的真正明星是他身边的那个一等兵。