简介
那些经历过的痛苦和失落的青春,
你从来都不是孤单一人。
口碑比肩《追风筝的人》,
堪称美国版《海边的卡夫卡》
荣获美国多斯·帕索斯文学奖、英国独立书店图书奖,《纽约时报》年度好书、《洛杉矶时报》最佳小说奖、《华盛顿邮报》年度注目小说称号; 入围布克奖短名单、国际IMPAC都 柏林文学奖长名单决选名单。
故事梗概:露丝在海岸边捡到一本像是“漂流瓶”一样的日记,承载着希望和梦想。逐页阅读,她发现,一切可追溯到 一个日本小女孩安谷奈绪在女仆餐厅中写下的关于自己和她104岁太祖母的传奇故事。这本日记被海啸后的海浪带走,最终漂洋过海来到了远在大洋彼岸的加拿大。
日记中,奈绪和祖母在海边寺院度过的一个美丽夏天被慢慢展开。奈绪仿佛一个现代的霍顿.考菲尔德,在她坦荡机智的轻松语调下,覆盖了一个16岁少女眼中的青春、流行文化、家族、自杀、911、禅、神风特攻队……
作者将东方的空灵深远和西方的自由价值,借奈绪和露丝在不同时空下的冒险来表现,她们都在时光穿越中重新找到了生活的意义。
这个故事充满了小说家尾关一贯幽默的口吻,深入探讨作家与读者、过去与现在、事实与虚构、历史与神话之间的关係,是一部充满高度原创性的作品,以虚实难辨的手法,直指普世共通的人性,以及所有人对于「归属」的渴求。
作者介绍
露丝·尾关 Ruth Ozeki:当代美国文坛备受瞩目的女作家之一。
处女作《食肉之年》获得《纽约时报》年度好书、桐山环太平洋图书奖、巴尼斯和诺布尔美国图书奖。第二部小说《大千世界》被翻译为11种语言。《不存在的女孩》是她最受赞誉的一部作品,入围布克奖、都柏林文学奖等, 同时收获了欧美数十个重量级文学奖的肯定,并在世界30余个国家出版。
部分摘录:
嗨!
我叫奈绪,我是个“时在”。你知道什么是“时在”吗?嗯,如果你给我一点儿时间,我会告诉你。
“时在”就是生活在时间里的人,也就是说,你和我,还有我们每个人,无论现在存在、曾经存在,还是以后将会存在,都是“时在”。至于我呢,我现在正坐在秋叶原电子街的一间法式女仆咖啡厅里,听着一首忧伤的香颂。它播放的时间是你已经度过的某个时刻,也就是我的现在。我正写下这些话,同时在对你好奇,存在于我的未来某处的你。如果你正在读这些话,那么可能你也在对我好奇。
你对我好奇。
我对你好奇。
你是谁?在做什么?
你是抓着扶手吊环站在纽约的地铁车厢里,还是泡在阳光谷、你家温暖的浴缸里?
你是在普吉岛的沙滩上晒日光浴,还是在布莱顿抛光你的脚指甲?
你是男人还是女人,又或是中间的性别?
你的女朋友在为你下厨做好吃的吗?或者你正在吃外卖盒里冷掉的中国面条?
你正蜷缩起来冷漠地转过身,背朝你打呼噜的妻子,还是正热切地等待你漂亮的情人洗完澡,然后和她激情地做爱?
你有猫吗?它正坐在你的腿上吗?它的额头闻起来有雪松和鲜甜空气的味道吗?
其实,这些都不太重要,因为当你读到这里的时候,一切都已经不同,你只是在随便什么地方,无所事事地翻着这个本子的纸页,不知道该不该继续读下去。而这个本子正是我在这世上最后的时日里写下的日记。
如果你决定不再读下去,嗐,没关系的。因为反正你也不是我在等的人。但如果你真的决定继续读下去,猜猜怎么着?可以说,你就是我的“时在”,我们在一起能创造魔力!