简介
** 那个你念念不忘的人,其实也从未忘记过你。**
【内容简介】
美国西雅图,唐人街与日本城交界处,有一座关闭三十六年之久的古旧建筑,狭窄的双扇门上写着“巴拿马旅馆”。四十多年前,这座旅馆曾见证了亨利一生最好的和最坏的时光。
四十多年后的今天,旅馆重新开业,人们意外发现地 下室里藏有三十七个日裔家庭的行李。偶然经过旅馆的老亨利发现,行李中竟然有他熟悉的旧物——一把绘有锦鲤的日式纸伞。尘封多时的记忆瞬间被唤醒:碎裂的老唱片、飘落的樱花、残酷的集中营,还有一个忽然离去的女孩。这么多年,他从未真正忘怀那个女孩。
四十四年了,她在哪里?她是否也在等着他?
*****
“我会等你,等到这一切结束。”
“如果需要很多年呢?”
“我也会等。”
【故事背景介绍】
时光小旅馆的原型:巴拿马旅馆
巴拿马旅馆建于1910年,为西雅图当地一处重要的历史建筑。1942年,受“珍珠港事件”影响,美国政府将大量在美日本人和日裔运送到集中营,且只允许他们携带少量随身行李。于是,西雅图的三十七个日本家庭将无法带走的行李存放在巴拿马旅馆的地下室。这些行李中有数双穿过的木屐、一盒留声机唱片、一张被拆解的台球桌、一只有贴纸的棕色手提箱。它们在漫长的岁月中,静静等候昔日主人的归来。
【编辑推荐】
◆世界范围内狂销200万册,已畅销整整10年!
◆ 直到昨天,世界各国的读者还在给它打5星。
◆ 2009年出版后,曾连续130周稳居《纽约时报》畅销书榜,收获近20万条Goodreads好评。
◆ 以30多种语言、80多个版本、60多项图书大奖风靡世界。
◆ 一张绝版的唱片,一座连接两个世界的旅馆,一段持续四十四年的漫长恋情。这么多年来,你是否仍对一个人念念不忘?
◆ 已被改编成舞台剧,另有改编音乐剧和电影正在筹备中。
【媒体和名人评价】
◆ 《时光小旅馆》是一部二战时期的《罗密欧与朱丽叶》,细致的描写极具启发性。
——《西雅图时报》
◆ 杰米•福特完美再现了那个年代的西雅图!《时光小旅馆》巧妙结合了浪漫巧合、历史细节和现实场景,行云流水般的文字让人忍不住一口气读完。
——《俄勒冈人》
◆ 《时光小旅馆》是一部优秀的融合真实历史和虚构细节的小说!
——《书页》
◆ 《时光小旅馆》是一部令人难忘、悲伤又甜蜜的处女作,展现了人们内心深处深切与炽热的爱情。
——邝丽莎,畅销书《雪花与秘扇》作者
◆ 对于当今世界来说,《时光小旅馆》是一本精彩绝伦的书,它不仅启发你思考,更让你触动。
——加思•斯坦,《纽约时报》畅销书作者
作者介绍
杰米•福特(Jamie Ford),美国著名华裔作家,《纽约时报》畅销书作者。
《时光小旅馆》是其长篇小说处女作,其创作灵感来源于二战期间一段真实历史,2009年一经出版,就雄踞《纽约时报》畅销书榜逾两年之久,狂揽60多个图书荣誉和奖项,迄今为止已畅销整整10年,世界范围内销量超过200万册。目前已被改编成舞台剧,另有改编音乐剧和电影正在筹备中。
部分摘录:
年老的亨利·李怔怔地站在那里,巴拿马旅馆那里的骚乱令他有些困惑。原本只是一群好奇的看客在围观电视新闻节目组,渐渐地,人越聚越多,逛街购物的人、游客,甚至几个朋克打扮的街头少年都加入了围观。大家都想知道出了什么大事。亨利站在人群中,手里的购物袋垂在身侧。他感到自己好像正在从旧梦中醒来——一场年少时的梦。
这一生中,他来过这个古老的西雅图地标两次。第一次是在他只有十二岁的时候,那是1942年——他喜欢将那些年头称作“战争年月”。在那时,这座古老而又孤独的旅馆已成为西雅图的唐人街和日本城的分界处。那是两个展现着旧日仇怨的地方。中日移民几乎从不相互交谈,可他们那些出生于美国的孩子却总在街头一起玩踢罐子的游戏。这座旅馆一直是一处绝好的地标,一处上佳的见面地点——正是在这里,他曾与一生挚爱相会。
第二次就是今天,1986年。什么,已经过去四十多年了?随着岁月无声地沉入回忆,他已经停止了对时间的计算。总之,这两次对巴拿马旅馆的造访就如书挡般矗立两端,而中间,已是他一世的光阴。结婚。生了一个不懂感恩的儿子。癌症。葬礼。他思念六个月前辞世的妻子埃塞尔。但是,他对她的思念并非人们所想象的那样强烈,也并非乍一听上去那么痛苦,那更像是静静地松了一口气。她的健康状况一直不好——应该说很差。生在她骨头里的癌,有着彻底击垮人的力量,不是击垮她一个人,而是击垮他和她两个人。他这样想。
过去七年里,他喂她吃饭,给她洗澡,带她去厕所,再带她回来。他没日没夜地服侍着她,每周七天,每天二十四小时。他的儿子马蒂认为早就应该把母亲送进疗养院,但亨利绝对不能接受。“除非我死了。”亨利反对道。这并不仅仅因为他是中国人(尽管这是他反对的原因之一)。儒家思想中的孝道,是亨利这一代人无法轻易丢下的文化遗存。他从小受到的教育已经根深蒂固:要亲力亲为地照顾自己所爱的人,绝不能把他们送进疗养院。亨利的儿子马蒂永远无法真正理解的是,没有了埃塞尔,亨利的生活会裂开一个大洞,冰凉的孤寂之风将从那里吹出来,刺得他痛入骨髓,让似水流年变成永不愈合的伤口中汩汩淌出的鲜血。
如今,她已一去不返。亨利认为应该用中国传统方式安葬她,有斋供,有寿衣,做几天几夜的法事。而马蒂却打算让她火化。他真是够现代。因为母亲的过世,他一直在见辅导老师,并加入了一个什么互助组织。和陌生人说话,听起来就好像是没人可说话一样。关于这一点,亨利在现实中有着切身的体验,那就是孤寂。几乎和他安葬埃塞尔的湖景公墓一样孤寂。她现在有着观赏华盛顿湖的绝佳视角,比邻的是西雅图的一些知名华人,比如李小龙。但最终,他们每个人所得的,不过是一块僻静的墓地,还有永恒的孤寂。你的邻居是谁已经无关紧要。反正他们永远也不会和你交谈。
夜幕降临的时候,亨利会和妻子说说话,问问她这一天过得如何。当然,她永远不会回应。“我可没有疯或怎么样,”亨利自言自语地说,“开明一点。你永远也不会知道有谁在听。”然后他就忙着修剪起他的蒲葵和万年青。从这些盆栽的棕黑色叶子你可以看得出,他已经好几个月疏于照料它们了。但现在他又有时间了,有时间去照顾一些东西,使之重新茁壮生长起来。
偶尔,他也会关心统计数字。倒不是关心夺走了他亲爱的埃塞尔的癌症死亡率,而是他自己。在人寿保险公司的精算表格上,他还有多少时间?他才五十六岁,在他自己看来,他还年轻。但他曾在《新闻周刊》上读到,他这个年纪的丧偶者,身体状况会不可避免地下滑。也许,生命的倒计时已经开始了?他并不能肯定,因为自从埃塞尔离去之后,时间似乎变得异常缓慢。
他此前已同波音公司签署了提前退休协议,所以现在有着大把时间,却找不到人和他共度。在凉爽的秋天傍晚,再没有人陪他一起走到万喜饼屋去买胡萝卜口味的月饼。
现在他来到这里,独自站在一群陌生人中间。一生的光阴退去,他又一次站到了巴拿马旅馆的门前,走上布满裂缝的白色大理石台阶——这台阶让这家旅馆看上去更像是一家装饰主义风格的小客栈。像亨利一样,这座建筑也好似夹在了两个世界之间。亨利仍感到紧张和兴奋,和他还是个小男孩时每次走过这里一样。他从市集上听到了一些传言,于是从南杰克逊街那边的音像店溜达到了这里。刚开始,他看到人越聚越多,还以为是发生了什么事故。但他没有听到或看到任何迹象,没有警笛的呼啸声,没有警车顶灯的闪烁,只有人群潮水般地涌向旅馆,艰难地挪动着脚步,一步步往前挤。
他走过去的时候,一个新闻节目组正好抵达这里,他便跟着他们走了进去。羞于面对摄像机镜头的看客们纷纷退开,人群就分作两半,让出了一条路。亨利紧跟在节目组后面,小心地挪动着脚步,以免踩到别人或是被人踩到。人群在他身后很快合拢在一起。在台阶顶端的大厅里,旅馆的新主人宣布:“我们在地下室里找到了一些东西。”
找到了什么?是一具尸体,还是某种毒品工厂?不,如果旅馆成了犯罪现场的话,警察早就在这片区域周围拉上了警戒线。