简介
弗里德里希·尼采不仅仅是19世纪末重要的哲学家、思想家，其诗歌一向在西方世界和汉语世界也受到广泛的关注和力捧，不仅仅是其哲学思想的延伸，其诗作所展现的文采和精神气质也非常独特，兼具哲人与诗人的双重特征。
本次孙周兴教授编译的《尼采诗歌新编》，根据梅特版《尼采早期著作》（Mette）和科利/蒙提那里考订研究版《尼采著作全集》（KSA）选编和翻译，共收尼采诗作188首，分为两编，其中第一编为“尼采生前发表的诗歌”，包括：（1）零散发表的诗作，共10首；（2）墨西拿牧歌（1882年），共8首；（3）戏谑、狡计与复仇——德语韵律短诗序曲（1882年），共63首；（4）自由鸟王子之歌（1887年），共14首；（5）狄奥尼索斯颂歌（1889年），共9首。第二编为“尼采遗著中的诗歌选辑”，包括：（1）早期诗歌（1858－1869年），共收22首；（2）1871－1882年抒情诗，共28首；（3）查拉图斯特拉时期（1883－1885年），共33首；（4）权力意志时期（1886－1888年）即《狄奥尼索斯颂歌》残篇，共161节短诗，计为一首，本书收录尼采诗歌全且精，翻译考究，值得一读
作者介绍
弗里德里希·尼采（Friedrich Nietzsche, 1844—1900）
欧洲思想史上特立独行的天才，对中国现代文化影响最大的德国思想家。25岁时被聘为巴塞尔大学教授，45岁时精神病发作；世纪之交离开人世。主要著作有《悲剧的诞生》《快乐的科学》《查拉图斯特拉如是说》《权力意志》等。
部分摘录：
一 一起沉默是多么美好，
更美好的是一起欢笑，——
在丝绸般的天空幕布之下，
席着青苔地，依着山毛榉，
与朋友们一道发出悦耳笑声，
还露出洁白的牙齿。
我若干得不错，我们就愿意沉默；
我若搞砸了——，大家就想发笑
而且总是干得越来越糟糕，
干得越差劲，笑得越厉害，
直到我们入土安息。
朋友们！是的！事情当如此吗？——
阿门！那就说声再见！
二 不用道歉！无需宽宥！
你们这些快乐的心灵自由的人
对于这本非理性的书
请赐予耳朵和心灵，给它寄宿之所！
相信我，朋友们啊，
我的非理性没有变成诅咒！
我寻找的东西，我寻求的东西——，
难道都装在一本书里了？
致敬我心中的傻子行当吧！
从我这本傻子之书中学习吧，
学会理性如何——“臻于理性”！
朋友们，事情该当如此吗？——
阿门！那就说声再见！
你用火焰之枪(2) Der du mit dem Flammenspeere 你用火焰之矛
把我灵魂的寒冰粉碎，
我的灵魂怒吼
奔向它那至高的希望之海：
总是更明亮，总是更健康，
自由地在最可爱的必然中：——
它就这样颂扬你的神奇，
至美的雅努斯(3)！
从前——我相信是我主降世的头一年(4) Einstmals--ich glaub’, im Jahr des Heils Eins 从前——我相信是我主降世的头一年——
那女巫不饮而醉，说：
“不幸啊，现在可弄砸了！
沉沦！沉沦啊！这世界从未如此深深地沉落！
罗马沦为妓女和妓院了，
罗马的恺撒沦为牲畜，上帝本身——成了犹太人！”