简介
《漱石日记》收录了夏目漱石一生几个最重要的时间节点，记录了漱石毫无保留的所思所想，以及对他生涯深具影响的桩桩件件，直至生命最后时刻。包括“伦敦留学日记”“《后来的事》日记”“满韩纪行日记”“修善寺大患日记”“明治的终焉日记”“大正三年家庭日记”“大正五年最终日记”。陈德文先生倾情翻译，最大程度还原明治时代一代大文豪夏目漱石的一生掠影。
作者介绍
夏目漱石（1867-1916）
日本近代最重要的文学家，本名夏目金之助。夏目漱石出身东京官吏之家，幼年起学习汉学，后毕业于东京帝国大学英语专业，赴英留学后，在东京大学教授英国文学。夏目漱石兼具东西文化素养，早期致力于俳句的创作，后开始创作小说，代表作有《我是猫》《哥儿》《三四郎》《后来的事》《门》《心》《明暗》等。夏目漱石的小说多以细腻的心理分析，刻画了日本近代信奉个人主义的知识分子在伦理观、宗教观、自然观上的探索，在日本近代文学史上影响深远。
部分摘录：
明治四十二年（1909） 五月三十一日（一） 晴。开始写作小说《后来的事》。
六月一日（二） 晴。奥田悌(1)来。二宫行雄(2)来。小说只写了一章左右。久内清孝送西洋泡菜来。
（来信）久内清孝
六月二日（三） 晴。午后一时，前往染井墓地，参加长谷川二叶亭(3)葬仪。
开场式在国技馆举行。
夜，写《回忆二叶亭》，寄送西本波太。葬礼期间，池边(4)不住催促我写点什么，跟鲁庵(5)商量，他说，哪怕很短也可以，所以我就写了。
六月三日（四） 阴。有叫立石驹吉的人，来谈想做小说家。立即牙疼起来。去看牙医。(6)回来路上理发。
前田夕暮(7)来。
六月四日（五） 晴。看牙医。参观太平洋画会(8)。见满谷国四郎(9)。新海竹太郎(10)、大冢保治两人来。
（来信）野间真纲(11)、林久男(12)、寺田寅彦（寄自瑞士）。
六月五日（六） 晴。看牙医。困而午睡。心情甚好。夜间写小说两章。构思趋向稍显不尽合适。
夜半有人强撕名牌，砸毁牛奶箱，投石怒号而去。家人皆酣眠不知。早晨闻之于酒井(13)君，名牌被扔到酒井君院内。
六月六日（日） 雨。看牙医。剔除神经。到寺町散步，归来。笔子、荣子(14)去看神话剧。森田草平(15)来借钱。酒井君的女儿，弄坏了风琴。
（来信）鹿儿岛市春日町三九，浜崎方皆川正禧(16)。
六月八日（二） 晴。晨，去看牙医。细君因神经疼，眠而未起。午后，丰隆(17)来。傍晚，东洋城(18)来。松树盆栽有蚂蚁结巢。常陆山(19)负于太刀山(20)。
六月九日（三） 雨。新(21)来。练习《花筐》。盆栽松树注油，灭蚁穴。
（来信）铃木三重吉(22) 野上臼川(23)
六月十日（四） 阴晴不定。风。夜，安倍(24)、野上来唱谣曲。
（来信）内田鲁庵。
六月十一日（五） 阴。而后雨。同虚子一起看歌舞伎。《太功记》《被斩与三郎》《白鹭姑娘》。
（来信）鸟文次郎 朝日社会部 香川县人。
六月十二日（六） 晴。观看歌舞伎座，给虚子写信。午前就这样过去了。下午磨磨蹭蹭，休息。晚饭后，畔柳芥舟(25)来。听他谈论高中学校内部的不满。十时归来。送我樱桃。此乃历年习惯。来取《三四郎》第三版的底页。
（来信）朝日社会部
六月十三日（日） 阴。来客。青木昌吉、野村传四(26)、儿岛献吉郎。传四送竹椅。
草平在《国民》著文评论《三四郎》。丰隆来，满腹牢骚。由于草平态度不好，他想在《国民》报上进行反驳。不管怎么，可以试试看。
如果对草平的评论细加分析，最后将导致他土崩瓦解。
东北火车逆行，货车相撞，重叠。重轻伤十四人。
（来信）朝日社会部 高浜清
六月十四日（一） 阴。烈风。晨，与虚子同去国技馆。九时至六时。各种各样的相扑，各色各类的对阵。然而，花相扑中年轻的力士相互扭打的场面一次也未见到。
相扑筋肉的光泽，因一块块“劲疙瘩”受光线映照发生变化而灼灼耀眼，看上去甚是一层美好的铺衬。中村不折(27)到底发不出这样的色泽。所以都说他不行。
六时半去九段观看能乐，金刚谨之助(28)的《邯郸》。十时半回。实在玩累了。
外出中，藤代祯辅来，森卷吉(29)来。
六月十五日（二） 阴。疲劳。一觉睡到上午十时。午后又睡。三时入浴。散步。晚饭。
昨日将森送的铃兰浸泡在大碗里，置于紫檀木桌上。在其旁午睡。有异香。
六月十六日（三） 阴。本间久(30)写信来，他说他将带来一位与鞑靼人伊斯兰教管长共事的天下志士。此人爱看我的著述。因是个奇人，建议我当作写作的材料。
（来信）本间久 寺田寅彦
六月十七日（四） 阴。时有雨。细君在松屋买来一件夏雨织大褂。花格子。打从学校辞职后，简直就是一身标准的商人打扮。到早稻田买墨水，请涛荫(31)指点风叶(32)曾经迷恋的地方。
夜，草平、东洋城、丰隆来。查找〇〇〇东宫御所的账目。皇太子和太子妃殿下二人金枪鱼生鱼片菜钱（限于晚餐）五日元。一天膳食三十日元。天子陛下膳食一日百元以上。然而，事实上，双方一文钱也没花。后来如何处理，则不得而知。
伊藤及其他元老依此为由，极力向宫内省要钱。十万日元，五万日元。花完了再要。不断耍弄别人。
（来信）本间久
六月十八日（五） 晴。碧岩会来信联络，关于宗演和尚(33)《碧岩》提倡(34)一事。地点在内幸町三井集会(35)。多半为森大狂(36)所发送。发起人为下列诸公：大石正巳、朝吹英二、早川千吉郎、野田卯太郎、大冈育造、德富猪一郎。
目下并不特别想听禅僧说法，但有空去看看也无妨。
百合花香袭人。瓶中开两朵。
中村翁(37)，于平壤访小城(38)。小城好搜集古董。小城之于古董，一如岩崎(39)之于武士道。
（来信）中村翁（平壤）碧岩会
六月十九日（六） 雨。向《朝日》寄《后来的事》二十回。
（来信）泷田哲太郎(40)中村六郎（一茶同好会）安井藤太郎（片冈机(41)死去）
六月二十日（日） 阴。草平寄来长信。非一日作成。一一列举了自己的许多琐末细事。
夜，高声朗读Paul Heyse(42)的《瓦因希塔》，外出散步后，小宫已经来等着，他说老师学习德语不热心(43)。
（来信）森田草平
六月二十一日（一） 雨。终于不得不答应买钢琴了。代价四百日元。妻子提出计划，以《三四郎》初版两千部印税冲抵。我虽然有些不情愿，但嘴里只能说可以。
孩子学弹钢琴究竟有何乐趣，我很不明白。但中岛(44)老师极力怂恿，只得服从。
（来信）沼波琼音(45)
六月二十二日（二） 阴。
（来信）佐藤绿郎
六月二十三日（三） 雨，阴。高等师范学生二人来访。未见而劝返。
重新学习《三井寺》(46)。
六月二十四日（四） 雨。猪股勋来。仙台人，希望作送报人。高等师范二学生又至。果然来请作演讲。一人犹如平常来请者，根本听不进我的话，一味地央求；一人只是“我懂，我懂”一个劲儿黏缠。两人同猪股相比，差别甚大。猪股自有品格。生田长江(47)来。
夜。埃里索夫(48)、东、小宫、安倍能成来。埃里索夫，俄国人。为研究日本语在大学听课。手持《三四郎》，要我写点什么。
十时过，同安倍、小宫唱诵谣曲《清经》。安倍仰仗其教师之口。此人亦自有品格。
六月二十五日（五） 雨。
六月二十六日（六） 阴。
六月二十七日（日） 雨。托西村购买来健身器材。且将其吊在廊侧的柱子上。伸六(49)很感兴趣。
《后来的事》载于《朝日》。
六月二十八日（一） 雨。中村翁自“满洲”归来，他去了哈尔滨。俄语不通，一路艰难。有朝鲜团扇见赠。
玩健身器材。四五遍。夜，浑身痠痛。
六月二十九日（二） 阴。
（来信）早稻田大学毕业典礼通知。
六月三十日（三） 晴。入夜，雨。中岛老师来。钢琴到达。在中岛老师指挥下，运进客厅。一场大骚动。中岛老师六时回返。夜，学习德语。小说一章未写。
渡边和太郎来信，约我观看横滨开港五十年纪念典礼。
十时后，早稻田鹤卷町有火事。
（来信）伊东荣三郎、寺田寅彦、大河内（发自德国）、渡边和太郎（约请观看开港五十年招待卷）、涩川柳次郎(50)。
七月一日（四） 阴。宝生新、释义堂(51)、本多直次郎、田中龙胜、饭田政良(52)、今古堂，来访。
（发信）渡边和太郎
（来信）本间久
七月二日（五） 阴。三重吉猝然