简介
《上海译文2020年度精选集》网罗2020年度国际文坛举足轻重的名家名作，为读者打开一扇扇"世界之窗”，陪伴读者探寻精神世界的广阔未来。本套装共包括：《正常人》《证言》《鞋带》《我这样的机器》《我的朋友阿波罗》《消失者》《性本恶》《偶遇》《夏先生的故事》《猫客》《东京百景》《漱石日记》《事实》《逃避之路》《经历》《桑切斯的孩子们》《生死之间》《血殇》《乐观而不绝望》《日本还是第一吗》共计20部年度优秀作品！
分册介绍 《正常人》（豆瓣评分：8.1分）
风靡全球的电视剧Normal People 原著！《纽约时报》《星期日泰晤士报》畅销书排行榜冠军，入选《卫报》“21世纪100部最佳图书”！代表年轻一代“新”的爱情故事！
《证言》（豆瓣评分：8.9分）
全球超级畅销书《使女的故事》续作，英国每四秒售出一本，全球上市首周50万册即告售罄！加拿大“文学女王”首次披露基列国背后的秘闻。
《鞋带》（豆瓣评分：8.1分）
意大利版《婚姻故事》，暴露婚姻生活压抑和疼痛，直击生活痛点，那不勒斯四部曲译者陈英译作。
《我这样的机器》（豆瓣评分：8.1分）
麦克尤恩关于人工智能的最新力作！《黑镜》《西部世界》《爱，死亡和机器人》的完美文学注解！“一部真正思考人类未来困境”的小说。
《我的朋友阿波罗》（豆瓣评分：7.8分）
美国国家图书奖获奖作品，精细刻画焦虑与重压之下的群居生活，还原当代青年最真实的精神世界。聚焦社会痛点，个人与集体的剖析反思；直面精神困境，一人一犬展开双向救赎。
《消失者》（豆瓣评分：8.1分）
《巨人的陨落》作者肯·福莱特推荐，阴暗氛围堪比《七宗罪》，《魔鬼在呢喃》续集，硬核、烧脑、一气呵成。
《性本恶》（豆瓣评分：8.3分）
《万有引力之虹》作者品钦代表作！从一开始就燃烧着道德的暴怒以及对美利坚的强烈悲悯，被称为品钦写过的最好玩的书！
《偶遇》（豆瓣评分：8.5分）
2008年诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥中短篇小说集代表作，宫崎骏式的幻想里藏有世纪末的忧伤！豆瓣评分8.5，无法定义的文学大师，比《海上钢琴师》还要惊世骇俗的两个寓言故事。
《夏先生的故事》（豆瓣评分：8.6分）
《香水》作者聚斯金德回归纯真之作，写尽凡俗人生的伤感与告别童年的无奈，颠覆严肃文学的认知。《纽约客》御用画手、法国国宝级插画大师桑贝经典配图。
《猫客》（豆瓣评分：7.7分）
一对中年夫妇邂逅一只“流浪猫”的故事，木山捷平文学奖获奖作品，德国插画大师昆特·布赫兹倾情创作数十幅精美插图。
《东京百景》
史上最畅销的芥川奖获奖者随笔集，又吉直树的另类个人传记！直指正在大城市打拼的年轻人的生活与内心！知名译者毛丹青担纲翻译！
《漱石日记》
国内首次出版夏目漱石日记，真实投射漱石人生几个重要节点的内心所思所想，是考察漱石思想不可或缺的宝贵史料
《事实：一个小说家的自传》（豆瓣评分：7.9分）
美国当代文学界最负盛名的作家，美国文学艺术院院士，被誉为“文学活神话”的菲利普·罗斯自传作品，一幅虚实交织的青年艺术家自画像，一则跌宕起伏的婚姻故事。
《逃避之路》（豆瓣评分：7.5分）
马尔克斯最喜欢的作家之一，格雷厄姆·格林的第二部自传，《生活曾经这样》的姊妹篇，战火纷飞中的传奇人生。
《逃避之路》（豆瓣评分：7.5分）
马尔克斯最喜欢的作家之一，格雷厄姆·格林的第二部自传，《生活曾经这样》的姊妹篇，战火纷飞中的传奇人生。
《经历》（豆瓣评分：8.3分）
英国“文坛三巨头”之一、“蘸着迷药水书写的文坛大师”马丁·艾米斯先锋回忆录，用小说手法“创作”的先锋回忆录。
《桑切斯的孩子们：一个墨西哥家庭的自传》（豆瓣评分：9.0分）
入选《时代周刊》“近十年最佳图书”！一部极具革命性的“贫穷文化”自白书，以受访者直接发声的方式，引发“墨西哥史上最为激烈的一次公共辩论”。
《生死之间》
美国头号军事作家，世界畅销反恐小说大师的一场惊险猫鼠游戏，堪称当今世界应对国际恐怖的必备参考！
《血殇：埃博拉的过去、现在和未来》（豆瓣评分：9.2分）
《血疫》续集，直击21世纪全球公共卫生危机！在这场世人生平仅见的最具毁灭性的迅猛瘟疫之中央，通过鲜为人知的人物窥见他们的行动和选择、生存和死亡。
《乐观而不绝望：资本主义、帝国和社会变革》（豆瓣评分：8.1分）
现代语言学奠基人、世界公共知识分子、“美国永远的反对派”乔姆斯基与这个已然失控的世界的对话！美国的过去与将来、其在世界中的角色以及特朗普时代及其现状的复盘！
《日本还是第一吗》
哈佛“中国先生”、费正清的继任人傅高义对日本经济和社会的20年深入观察社会学惊世之作《日本第一》续作。
部分摘录：
2011年1月 康奈尔按了门铃，是玛丽安应的门。她还穿着校服，但把毛衣脱了，只穿着衬衣和短裙，没穿鞋，只穿着腿袜。
哦，你好，他说。
进来吧。
她转身穿过玄关走回去。他把门关上，跟在她身后。走进厨房，几步之外，他母亲洛兰正在褪手上的橡胶手套。玛丽安单脚点地坐上料理台，拿起一罐打开盖的巧克力酱，里头插了把勺子。
玛丽安正跟我说，你们今天拿到模拟考成绩了，洛兰说。
英语的分下来了，他说，成绩是按科来的。你准备好走了吗？
洛兰把橡胶手套整齐地叠好，重新放回水槽底下。然后她开始取发夹。在康奈尔看来，这件事她可以在车上做。
我听说你考得很好，洛兰说。
他是全班第一，玛丽安说。
对，康奈尔说，玛丽安考得也很好。咱们能走了吗？
洛兰停下来，围裙解到一半。
我不知道我们这么赶时间，她说。
他把两手插进裤兜，憋着一声烦躁的叹气，但可以听到他是深吸了一口气憋声，所以听起来还是像在叹气。
我先上趟楼把烘干机里的衣服拿出来，洛兰说，然后我们就可以走了。行吗？
他一言不发，只是垂着头，等洛兰离开房间。
要不要来点这个？玛丽安问。
她把那罐巧克力酱递过来。他把双手往裤兜更深处沉了沉，仿佛要一次性把全身都装进裤兜里。
不用，谢谢，他说。
你拿到法语成绩了吗？
昨天拿到的。
他背靠冰箱，看她舔勺子。在学校他和玛丽安装作互不认识。大家知道玛丽安住在带私家车道的白色豪宅里，也知道康奈尔的母亲是做家政的，但没人知道这两者的特殊关联。
我拿了A1 (1) ，他说，你德语得的什么？
A1，她说，你在炫耀吗？
你肯定会得六百分，是不是？
她耸耸肩。你大概会，她说。
好吧，可你比我聪明。
别太难过。我比所有人都聪明。
玛丽安咧嘴一笑。她从不掩饰自己对学校同学的蔑视。她没有朋友，午餐时间都在一个人读小说。很多人很恨她。她父亲在她十三岁时过世了，康奈尔听人说她有精神病之类的问题。她的确是全校最聪明的人。他很怕和她这样独处，但又发现自己会幻想说出什么话，让她对自己刮目相看。
你英语不是全班第一，他向她指出。
她舔了舔牙齿，一脸满不在乎。
我是不是该请你给我补补课，康奈尔，她说。
他感觉耳根发烫。她大概只是在花言巧语，没有挑逗的意思，但如果她在挑逗，和她交往只会让他自贬身价，因为她是大家公认的厌恶对象。她穿难看的厚底鞋，脸上也不化妆。大家说她都不刮腿毛什么的。康奈尔有次听说她在学校餐厅把巧克力冰激凌滴到了身上，于是去女厕所把衬衣脱了在水槽里洗。她这个故事传得很广，大家都听说过。只要她乐意，她完全可以在学校故意跟康奈尔打招呼。她可以在大家面前说，下午见。毫无疑问这会让他无所适从，而她似乎很喜欢这么做。但她从没这么做过。
你今天跟尼里小姐在聊什么？玛丽安问。
哦，没什么。我忘了。考试成绩吧。
玛丽安在罐里转着勺子。
她是看上你了还是怎么的？玛丽安问。
康奈尔看着她转动勺子。他的耳朵还是很烫。
你为什么这么说？他说。
天哪，你不会真的在和她交往吧？
当然没有。你觉得开这种玩笑很好玩吗？
对不起，玛丽安说。
她的神情很专注，仿佛她的目光穿透了他的双眼，直达他的后脑勺。
你说得没错，这不好玩，她说，对不起。
他点点头，看了看四周，拿鞋尖去钻瓷砖之间的缝隙。
有时我觉得她在我面前的确表现得很奇怪，他说，但我不会跟别人讲。
哪怕在课上我都觉得她在你面前很轻佻。
你真这么觉得？
玛丽安点点头。他揉了揉脖子。尼里小姐教经济学。学校里大家都在传他对她有所谓的好感。有人甚至说他试图加她Facebook好友；他没加过，也永远不会加。事实上，他对她什么都没做，也什么都没说，他只是在她做什么或说什么时静静地坐在那里。她有时会在课后把他留下来，和他讨论他的人生方向；有次她还摸了他校服的领带结。他没法把她的举动告诉大家，他们会觉得他在炫耀。上课时他恼羞成怒，没法专心听课，只是坐在座位上盯着课本，盯到柱状图开始变得模糊。
他们老说我喜欢她什么的，他说，我其实不喜欢她，一点儿都不。你不会认为她那个样子是因为我在迎合她吧？
反正我不这么认为。
他下意识地在校服衬衫上蹭了蹭手心。大家都觉得他被尼里小姐吸引，有时他自己都怀疑自己的直觉。会不会在他自己意识不到的地方，他确实渴望着她？他甚至不知道究竟什么是“渴望”。现实生活中，他每次做爱都觉得压力很大，大到没法享受过程，这让他怀疑自己是不是有什么毛病，有某种发育障碍，让他没法和女人亲近。事后他躺在床上想：刚才那种感觉太恶心了，我都快吐了。他是这种人吗？尼里小姐在他桌前俯下身时，他会感觉恶心，而这会不会就是他体验性快感的方式？他该怎么找到答案？
你要是愿意，我可以去跟莱昂先生说，玛丽安说，我不会说是你告诉我的，我就说是我自己注意到的。
老天。别，千万别。别跟任何人说这件事，行吗？
好吧。
他盯着她，确认她是认真的，然后点点头。
她对你那样不是你的错，玛丽安说，你又没做错什么事。
他轻声问：那为什么所有人都觉得我喜欢她？
可能因为她跟你说话时你老是脸红吧。不过你碰到什么事都脸红，你就是这种肤色。
他发出短促不悦的笑声。谢谢，他说。
你真的是这样。
没错，我知道。
你现在就在脸红，玛丽安说。
他闭上眼，舌头抵住口腔上颚。他听见玛丽安在笑。
你为什么老是对别人这么刻薄？他问。
我没有刻薄。我不在乎你脸不脸红，我不会跟别人说的。
你不会跟别人说，不代表你可以口无遮拦。
好吧，对不起。她说。
他转过身，看向窗外的花园。与其说它是花园倒不如说是“庭院”。它包括一个网球场，一尊女性形态的高大石像。他远眺着这片“庭院”，把脸凑近窗边，感受玻璃冰凉的气息。每当别人讲起玛丽安在水槽里洗衬衣时，他们都装得好像自己只是图个乐，但康奈尔认为他们讲那个故事别有目的。玛丽安在学校没跟任何人交往过，没人看过她不穿衣服的样子，甚至没人知道她喜欢男的还是女的，她谁也不告诉。大家很憎恨她这一点，康奈尔认为这才是他们传那个故事的目的，以借机盯着一件他们没法窥视的东西看。
我不想跟你吵架，玛丽安说。
我们没在吵架。
我知道你大概很讨厌我，但你是唯一会跟我说话的人。
我从来没说过我讨厌你，他说。
这句话引起了她的注意，她抬起头来。他有点不知所措，只好继续不去看她，但余光里他还是感觉得到她的目光。每次和玛丽安说话，他都有一种完完全全的私密感。他什么都能跟她讲——他自己的事，甚至很怪的事——而她从不会跟别人说，这点他很清楚。和她在一起就像打开一扇离开正常生活的门，把它在身后关上。他不怕她，实际上她是挺放松的人，但他很害怕和她在一起，因为他发现自己会表现得很奇怪，会说些他平时绝不会说的话。
几周前，他在玄关等洛兰时，玛丽安穿着浴袍下了楼。就是一件普通的白浴袍，系法也很正常。她的头发湿湿的，皮肤在发光，似乎刚刚涂完面霜。看见康奈尔，她在楼梯上停下来，说：我不知道你来了，不好意思。她看起来好像有点慌乱，但不是很严重。然后她沿着楼梯折回房间。她离开后，他站在玄关继续等。他知道她大概在房里换衣服，当她再下来时，不管她穿着什么，那都是她看到他在玄关后选择穿的衣服。不过在玛丽安重新出来前，洛兰已经收拾好可以走了，所以他没看见她穿的是什么。他也不是特别想知道。他当然没跟学校里任何人讲这件事，说他看过她穿浴袍的样子，或者她当时看起来有点慌乱。这跟任何人都无关。
好吧，我喜欢你，玛丽安说。
他沉默了几秒，他们之间的私密感太强烈了，它紧紧地压在他身上，他的脸上和身上几乎能感觉到实实在在的压力。这时，洛兰回到厨房，往脖子上系围巾。门明明没关，她还是轻轻敲了一下。
可以走了吧？她问。
嗯，康奈尔说。
谢谢你，洛兰，玛丽安说，下周见。
康奈尔朝厨房出口走去，他母亲说：你会说句再见吧？他转头往回看，但发现自己无法直视玛丽安的眼睛，就对着地板说，好吧，再见。他没等她回答就走了。
上车后，他母亲一边系安全带一边摇头。你应该对她好一点，她说，她在学校其实不好过。
他把钥匙插进点火开关，查看后视镜。我对她很友好，他说。
她其实很敏感，洛兰说。
我们聊点别的行吗？