简介
【编辑推荐】
★直木奖得主继《孤独小说家》之后又一感人力作
★活着是个奇迹,用尽全力,只为成为理想中的自己。
★日本人气作家演绎“池袋西口公园”之外的别样青春
★勇敢地爱,绚烂地活。
★释放内心的热爱拥抱生命,让所有的瞬间都变为永恒。
★无论如何,在大限来临之前,尽情地活着。
★翻译纪鑫为著名翻译家林少华老师的御用校译。
【内容简介】
一直过着平凡大学生活的太一突然被两个女孩同时爱上——富家千金麻理和自我奔放的美丘,美丘那不顾一切的炽热感情最终占据了他的心。然而当太一和美丘在一起之后,才发现外表不羁的她,竟遭受着巨大的病痛折磨。看着美丘却用自己独特的方式与命运抗争,太一受到巨大震撼,决定用自己的余生去 捍卫两人的爱情…… 作者简介:
石田衣良,原名石平壮一,1960年3月28日出生于日本东京,日本当代著名作家。
1997年出版中篇小说集《池袋西口公园》,凭此作品获得日本推理小说新人奖;
2001年的小说《娼年》和2002年的小说《骨音》分别入围第126届及第128届直木奖候选作品;
2003年的青春小说《 4TEEN》,获得第129届直木奖。
石田衣良作品题材广泛,代表作有《池袋西口公园》系列,《孤独小说家》。
部分摘录:
第二次见到你,是同一周的午餐时间。忘了是星期几,不过当时事件的发端我倒是记得清清楚楚。铝制餐盘落地的声响,不可能忘记。
那是个能容纳二百人的学生食堂兼咖啡厅。午餐时间的噪音与涩谷站前十字路口相仿,但摔向地面的餐盘的金属脆响,瞬时让四周鸦雀无声。所有人都扭头朝发出声音的方向望去,就像朝圣的宗教信众。
你独自坐在一张四人座的圆桌旁,面前站着四个抱臂胸前的女生,她们身后还有一个脸涨得通红、快要哭出来的女生。五比一的阵势。
带头的高个子女生叫道:
“你算什么东西?!”
你毫无惧色地舀起一勺意大利蔬菜通心粉汤送向嘴边。烤面条加干酪沙司B套餐里配的汤,是这间学生食堂里少有的勉强超过平均分的菜品。你的爱搭不理似乎使对方更加愤怒。
“干吗?说话啊!勾搭人家男友,你可真不要脸!”
带头的这样一吼,其他的女生也七嘴八舌地对着你骂开了。平和的食堂像卷过一阵波浪,骚动起来。
“里美可是你朋友啊!干吗抢朋友的男友?”
“难不成你不管是谁,是男人就上?”
有几个男生在吹口哨起哄。
“那好,来来来,反正要干一架,就干到有人服输吧!”
我兴致盎然地从稍远处望着热闹起来的场景,幸灾乐祸地关注着事态发展,很想瞧瞧曾嬉笑着走在二十二楼平台边缘的你将如何化险为夷。
洋次低声说:
“那妞能行?她就是上次翻围栏那位吧?”
我无声地点点头。
邦彦也说:
“当时被保安训斥都面不改色,不过这次更要命!全校知名啦,跟朋友的相好在一起!”
跟我们一起吃午饭的五岛麻理眉头紧锁。一头乌发的麻理无愧“日本长发美女”这称号。平胸粗腿让麻理颇感自卑,可要我说的话,那双腿足够修长也十分性感。
麻理说:
“那大块头不是垒球社团的主将吗?应该就是关东大会的冠军投手,是吧,直美?”
佐佐木直美身材娇小,金色短发,是个爱哭鬼。她似乎受不了这么紧张的场面,看模样马上又要哭出来了。
“我认识那个叫里美的。她男友是法学系三年级的,叫武内。”
邦彦咧嘴一笑问:
“那小子怎样?不错?”
直美将身子蜷缩进坐着极不舒服的食堂座椅里。
“才不是。反正不是我的菜。”
洋次伸长脖子望着纠纷现场说:
“让女生这样争风吃醋,那小子真是走了桃花运!”
一动不动地盯视对方片刻后,你扔下汤勺缓缓起身,仰视着比你高出半个头的带头女。那个投手穿着明知大学的蓝色运动衫,身宽几乎是你的两倍。你语气平静,反而更让食堂中处于兴奋状态的众人听得清清楚楚。
“我想跟那家伙上床,就上了。那家伙也挺乐呵啊!虽说对不住里美,可里美喜欢上那种人自己不也有责任?稍有可乘之机,马上就想跟别的女人在一起!感觉一次就够,功夫实在太差!”
邦彦抬手按住脑门儿,连嚷“坏了坏了”。带头的女生脸色一变,粗壮的大手以迅雷不及掩耳之速扇了过来,手掌掴中你的面颊时,发出什么东西破裂了的声响。
说时迟那时快,你的右手也毫不迟疑地出招了。就像一个技艺高超的鼓手敲打小鼓时发出的爆破音,有节奏地不断响起,你飞身跃起打中投手的腮帮子。
带头女被身后女生们盯着,似乎已骑虎难下,她又抡起右手。你双脚牢牢站稳,承受着粗臂投手的击打。上半身一拧,右手顺势反击,你再次从正面打中对方脸颊。双方各吃两记耳光,带头女和你,脸上都泛起血色。
投手呼哧呼哧地喘着粗气,你却满不在乎。誓死不向敌手示弱,你似乎决心已定。我把眼前桌上自己的B套餐举起到齐眉高度,猛地摔向地面。
食堂里所有人的目光瞬间集中到我身上,跟刚才宣告战斗开始的那声锣响一样。所有人都不情愿地看过来,我在大家的注视之下,慢慢挤过圆桌空隙向你走去。
我在你和五个女生之间站定,满脸堆笑地表示对任何一方都不抱敌意。
“好啦好啦,还不适可而止?满食堂人都在看着,弄得她更没面子了。”
我用眼神示意男友被人抢了的女生,她还在一旁无声垂泪,接着压低声音对以带头女为首的垒球社团成员说:
“这位峰岸美丘同学是个任你说破嘴皮也听不进人话的家伙,当她是外星来的都不为过。到此为止吧,别当是给狗咬了,就当是被外星人绑架了吧。你为朋友出头大家都看到啦,峰岸勾搭朋友的男友所有人也都知道了。”
带头女面色可怖地盯着我。我做好挨一巴掌的准备,不过垒球手套大小的巴掌并没飞过来,因为这时名叫里美的女生哭得更凶了。
本来在带头女的身后待命的女生们移步过去围住里美。女投手鼓着圆圆的腮帮子嚷起来,声音大得像宣告比赛结束的裁判。
“抢人家的男友,真不要脸!你这淫妇!”
这句话让周围像无风的湖面一样恢复了平静,我脑中隐约想起一个继承了JOYTOY之名的女艺人[1]。我小心翼翼地瞧瞧你,竟看到你一脸倔强的笑容。你似乎在说,不管发生什么,我都笑脸奉陪!就是那种理所应当的笑脸,你的韧劲儿让我略感吃惊。
五人袭击部队躲避着众人的目光,护着哭声越来越大的里美撤出咖啡厅。她们的身影从开着的防火门门口消失后,餐厅内又渐渐恢复了午餐时的嘈杂。
我的声音低得只有你能听见。
“真了不得,峰岸同学!”
你那钢铸般的笑脸依然不改。
“什么啊,桥本君?”
“还问什么,上次差点从屋顶上摔下来,刚才这场面算得上女生最大的噩梦了吧!在这么多人面前。”
你笑得更灿烂了,雀斑随笑容向两边展开。奇怪的是,我竟对此赞叹不已。
“我没觉得这点事儿算得上噩梦!”
我不由对你生起气来。
“勾引那个什么里美的男友,真的假的?”
你的半边脸上浮出不怀好意的坏笑,见习魔女的笑脸。
“当然是真的!功夫太差了!感觉那家伙算是最近少有的纯真型,到底是不行啊!”
你挤了一下眼,抬头盯着我。
“果然啊,桥本君也净看情色电影搞研究?”
这次真让我吃惊不小,我打量着你,不禁提高了嗓门儿。
“喂,屋顶一次食堂一次,我两次给你解围,连声谢谢都不说?”
我回过头,洋次一脸担心、邦彦无声偷笑、麻理超然冷静、直美则又像要哭,四人也齐齐地直盯着我。你穿着一套不知哪家的高级品牌运动装,恰好将身体曲线勾勒得一清二楚,胸部尤为挺拔。
“我什么时候求桥本君‘你快来救救我’了?你纯粹是多管闲事!没你插手,我照样平安无事,以后也用不着你多嘴多舌!听见了吗,正义之友?”
说完,你在我面前竖起中指。世界通用手势。
麻理的声音从背后传来:
“是吗?可看起来却是被人逼得走投无路了啊。峰岸同学,刚才紧张得要命吧!两腿都直打战。不如在这儿痛痛快快地跟太一君道声谢!”
你看看我,又看看我身后的麻理,像是想到什么损招似的又一脸坏笑。
“说的是!那就感谢一下吧!”
说话间,你张开双臂猛扑过来。双手箍紧我的脖子,上来就要亲嘴。我慌忙扭脸,双唇碰在腮上,吻声销魂。你搂着我的脖子不放,满脸狐媚地转向麻理。
“怎样?这份谢礼,太一君喜欢吧?”
邦彦叫道:
“这种谢法,给我也来一份!”
你笑道:
“下次看心情吧!”
直美开始收拾散落地上的餐盘残渣,抬头说道:
“峰岸同学还没吃午饭吧?不跟我们一起吃?感觉不怎么想在大家面前出食堂呢。”
麻理一副“这算什么事儿啊”的表情,回到吃了一半午饭的餐桌边。
“快放开我!”
我挣脱开你让人颇感意外的纤细手臂,向麻理追去。邦彦和你跟在后面。我能感受到你投射在我后背上的目光,并预感有什么已然开场。非常美好的什么或者非常不幸的什么。
显然,我的想法过于简单。其后发生的并非其中哪一种,而是两种的同时到来。最坏的和最好的。你带给我们这小圈子的是两个极端的冲击,我们都被卷进风暴之中,而你就是名叫美丽山丘的这场风暴本身。