简介
这套选集以分类形式全面介绍莫泊桑的中短篇小说，是一个没有先例的尝试。希望它能在彰显天才作家莫泊桑在这一领域的成就丰富多姿的同时，开辟一个新的视角，有助于读者获得更多新发现和新感受。
《健康旅行：莫泊桑诙谐小说选》精选了莫泊桑诙谐幽默的短篇小说，是莫泊桑五本不同题材小说选集中的一种。莫泊桑的诙谐小说，诙谐而不猥亵，嘲弄而又鲜少恶意，让人莞尔一笑而又耐人寻味，把法国文学艺术中鲜明的喜剧性特色发挥得淋漓尽致。
《火星人：莫泊桑奇异小说选》精选了莫泊桑讲述奇异故事的短篇小说，是莫泊桑五本不同题材小说选集中的一种。莫泊桑的某些奇异小说诡谲神秘，令人叫绝；但他更多的奇异小说，虽然情节诡异，却旨在阐明超自然的虚妄，揭示现实生活的真相，也独树一帜，别具一格。
《假面具：莫泊桑世态小说选》精选了莫泊桑表现人情世态的短篇小说，是莫泊桑五本不同题材小说选集中的一种。莫泊桑的世态小说恪守写实的根本原则，主要写他最熟悉的两个阶层：他度过青少年时代的诺曼底的农民和他成年后工作的巴黎的小职员。在他的笔下，小人物占据了文学的中心；他们的生活，他们的困苦和绝望，袒露无余。尤其难能可贵的是，作家对最下层苦难者的深挚的同情。
《归来：莫泊桑情爱小说选》精选了莫泊桑讲述情爱故事的短篇小说，是莫泊桑五本不同题材小说选集中的一种。莫泊桑以情爱为题材的中短篇小说数量之大，为它赢得独特的一席。情爱是永恒的主题，莫泊桑的情爱小说写了堪称齐全的典型，有喜乐，但更多的是泪与血，还留有一些法兰西骑士传统的余音。
《米隆老爹：莫泊桑战争小说选》精选了莫泊桑以战争为题材的短篇小说，是莫泊桑五本不同题材小说选集中的一种。莫泊桑的战争小说数量有限。却出了不少脍炙人口的名篇。他只做过短暂的后勤兵，从未真正参战，也许因此他的战争小说少有战场的硝烟；莫泊桑擅长写战争时期各个阶层人们的心态和动态，深刻揭示了面临战争的人性。反映一八七○年普法战争的文学作品不乏鸿篇巨制，莫泊桑精悍的战争故事却能深入人心，为人们长久地记忆。
作者介绍
莫泊桑， (1850－1893) ，十九世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家和短篇小说家、自然主义文学流派的杰出代表，曾师从法国著名作家福楼拜。一生创作了六部长篇小说、三百五十多篇中短篇小说和三部游记。文学成就以短篇小说最为突出，被誉为“短篇小说之王”，与契诃夫和欧·亨利并称世界三大短篇小说大师。
部分摘录：
巴黎一市民的星期日[1] 1 旅行的准备 帕蒂索先生出生在巴黎，曾经在亨利四世中学[2]读书。像许多人一样，他学习成绩不佳，后来还是靠一个姑母帮忙进到某部工作。这姑母开一家烟草专卖店，那个部里的一位司长经常来她店里买东西。
他提升得很慢；如果碰不上那偶尔让我们交好运的仁慈的机遇，也许他至死都是一名四等科员。
他今年五十二岁。到了这把年纪，他才作为旅游者，游历了城防工事[3]和外省[4]之间的那一部分法国。
他的升迁历史，也许会对许多公务员有所教益，而他的旅行故事，肯定能对许多巴黎人有所帮助：他们可以把他到过的地方作为自己旅游的路线；了解他的经历，至少可以避免他遇到过的某些不愉快的事。
一八五四年，帕蒂索先生的薪水还只有一千八百法郎[5]。由于天生脾气古怪，他招所有的上司讨厌。加薪是公务员的理想，他们就让他在永远无望的等待中受煎熬。
其实他工作挺努力；不过他只埋头工作而不善于显示自己的努力；另外，他自己也常说，他自尊心太强。他的自尊心就表现在，他从来都不愿向上司们低首下心地鞠躬敬礼；而据他说，他的某些同事就是这么做的，他甚至不屑于提起这些人的名字。他还说他心直口快，得罪了一些人；因为他跟所有其他人一样，反对破格提升、赏罚不公、优待办公人员以外的人。不过，他的愤怒的呼声从来都越不出他干苦差事的那个小房间的门，用他的话说：“我是在双重意义上……干这份苦差事的，先生。”
首先是作为公务员，其次是作为法国人，总之是作为一个遵守秩序的人。他奉公守法，无论什么政府上台他都坚决拥护，因为他狂热地崇拜权力……除了上司们的权力。
只要遇上机会，他一定会守在皇帝[6]要路过的地方，为的是能有幸向他脱帽致敬；直到向国家元首施礼完毕，他才扬眉吐气地离去。
由于经常瞻仰君主，最后他也跟许多人一样，模仿起君主怎样修剪胡须、怎样梳理头发、穿什么样的常礼服，模仿起他的步姿、他的手势——在每个国家里，都有许多人模仿得简直就像君王的化身！也许他跟拿破仑三世隐约有几分相像，但他的头发是黑色的——于是他就染发。这么一弄，他就像得不能再像了。要是走在街上遇见另一位先生也模仿皇帝的相貌，他会顿生妒意，投去轻蔑的一瞥。这种模仿的需求不久就变成了他的一种执念，听说土伊勒里宫[7]有个门卫能模仿皇帝说话的声音，他便也学会了皇帝说话的语调，还像皇帝那样故意说得慢吞吞的。
就这样，他变得和他模仿的原型惟妙惟肖，几乎让人真假难分。部里的一些人，一些高级官员，开始低声议论，觉得他这么做不得体，甚至很下作；有人向部长报告了这件事，部长于是把这个职员召了来。岂料一见他那模样，部长不禁捧腹大笑，连说了两三遍：“有趣，真有趣！”有人听到了这话，第二天，帕蒂索的顶头上司就提出给这位下属加三百法郎薪水，而且他立刻就拿到了手。
从这时起，靠着这种猴子般的模仿本领，他终于可以按部就班地晋级了。而他的上司们呢，仿佛预感到又要有什么好运落到他的头上，隐隐约约总有一种不安之感，跟他说起话来也都毕恭毕敬。
不过，共和国[8]到来，对他可真是一场灾难。他感到自己就像要被大水淹没了似的，这一下要完蛋了；方寸大乱之余，他立即停止染发，刮光了胡子，剪短了头发，把自己打扮成一副不大会惹麻烦的慈善、温和的模样。
这时，长期以来总感到受其威胁的上司们向他报仇了；这些人出于自卫的本能，摇身一变都成了共和派；他们在额外报酬上刁难他，在晋升上阻挠他。他也改变了政见；但是共和国并非一个摸得着的个人，也非一个可以模仿的活人，更何况国家元首更迭频繁，这让他陷入残酷的尴尬境地，苦恼万分。在模仿他的最后一个理想人物梯也尔[9]先生失败之后，他放弃了一切模仿的尝试。
但他迫切需要一种表现自己个性的新的方式。他探寻良久；后来，一天早上，他到办公室的时候戴着一顶新帽子，帽子右边有个很小的三色[10]玫瑰花结，很像一个帽徽。同事们见了大为惊异；人们嗤笑了一整天，第二天还在笑，笑了一个星期，甚至一个月。不过他的态度却始终一本正经，反而让他们困惑起来；上司们再一次感到不安了。这帽徽究竟隐藏着什么秘密呢？仅仅是爱国主义的宣示？或者是表达对共和国的拥戴？抑或是参加了某个强大组织的秘密标志？不管怎么说，既然他如此执拗地佩戴它，想必是凭借它可以保证得到某种隐秘而又有力的保护。无论是哪种情况，还是提防他一些为妙，而他在所有嘲弄面前安之若素的冷静，更增强了这种不安之感。人们从此对他恭敬三分。他的格里布依[11]式的勇敢救了他：一八八○年一月一日，他终于升为主任科员。
他的整个生活都是深居简出。因为喜欢休息和安静，厌恶运动和嘈杂，他始终是个单身汉。他的星期日通常都用来读冒险小说；细心地画衬格纸，然后送给同事们。他这一生只休过三次假，每次一周，而且都是为了搬家。不过有时，碰到重要的节日，他也会乘一趟廉价的旅游列车去第埃普[12]或者勒阿弗尔[13]，让大海的壮阔景象振奋一下他的心灵。
他满脑子都是那种近乎愚蠢的多一事不如少一事的意识。他很久以来日子过得都平平静静；他生活简朴；他谨小慎微，不做过分的事；他性格内敛，像个贞洁少男，直到发生一件令人不安的可怕的事：一天晚上，他走在大街上，突然感到一阵头晕目眩；他生怕发生了心脑急症，让人把他拉去看医生，结果花了一百苏[14]，拿到这样一张处方：
帕蒂索先生，五十二岁，未婚，职员。
多血体质，易发脑充血。
建议作冷水浴，节食，多锻炼。
巴黎医学院医学博士蒙特利埃
帕蒂索可吓坏了。在一个月的时间里，上班的时候，他整天用一条叠成带状的湿毛巾缠着脑袋，水不停地滴在抄好的文件上，害得他不得不重抄一遍。他不时地反复读那张处方，大概是希望捕捉到还没看出来的意思，参透医生隐含的想法，或者发现哪种锻炼更能保他避免中风的危险吧。
他还向朋友们咨询，把这张预告死亡的处方拿给他们看。他们中间的一个人建议他学拳击，他立刻就请了一位教练；不料第一天，鼻子上就挨了一记右手勾拳，从此再不敢问津这项健康的娱乐。棍术[15]累得他呼哧带喘，剑术练得他臂痛腰酸，他躺了两夜也没能入眠。后来他忽然灵机一动，决定每个星期日徒步游览巴黎郊区，以及首都那些还没有去过的角落。
为置办旅行所需的装备，他用了整整一个星期的时间筹划。五月三十日，一个星期日，准备工作正式开始。
独眼瘸腿的可怜人在街头强塞硬发的巴洛克式广告，他都已细心研读。他现在直奔商店，想先看看行情，以后再买。
他首先参观了一家自称是美国人开的店铺，要店家给他看看旅行穿的最牢固的皮鞋！人家向他展示了几双像战舰一样包着铜甲、像铁耙一样支棱着尖头儿的鞋，并且向他保证是用落基山脉的野牛皮制作的。他喜爱极了，恨不能立刻就买两双。然而他有一双就够了，于是便只买了一双，夹在腋下走出去。胳膊很快就累酸了。
他还给自己买了一条像木工穿的两侧绒布的劳保裤；继而又买了一副齐膝高的油帆布的护腿套。
他还需要一个装干粮的行军背包，一副挂在胸侧、可以看清远处村庄的航海望远镜；最后是一张军用地图，有了它，旅行时就用不着向田间弯腰劳作的农民问路了。
此外，为了轻松地抵御酷暑，他决定再买一件著名的拉米诺商店有售的头等质量的短外套，据其广告介绍，只卖六法郎五十生丁[16]。
他于是前往这家商店。一个身材高大、仪表堂堂的年轻人，理着卡普尔[17]的发式，染着贵妇人一样的红指甲，脸上总是堆满笑容，把他要的衣服拿给他看。这件衣服并不像广告上说的那么好看，帕蒂索有些犹豫了，问道：“先生，这衣服质量究竟好不好？”对方扭头看着别处，露出一个诚实人不愿欺骗顾客的为难的神色，以不便直说的语调压低了声音说：“天哪，先生，您应该明白，只要六法郎五十生丁，这样的东西已经很不错了……”他又拿起另一件显然好一些的西服上装。帕蒂索审视一番以后，问卖多少钱。“十二法郎五十生丁。”这价钱很诱人。但是，在定夺之前，帕蒂索再次询问一直目不转睛观察着他的高个儿年轻人：“那么……这一件质量很好啰？您能保证吗？”“哦，肯定的啦，先生，这一件又板正又柔软！不过，千万不能让雨淋湿了！啊！您问质量好不好，好；不过您一定明白，商品就是商品，一分钱一分货。对于这个价钱来说，这是再好不过的了。十二法郎五十生丁，您想想呀，这可不是个小数。当然啰，一件二十五法郎的男礼服更好。二十五法郎，您能买到各方面都更上乘的衣服，像呢绒一样结实，甚至比呢绒还耐穿。如果雨淋着了，熨斗一熨，又跟新的一样。而且永不变色，阳光底下也不泛红。同时也更暖和，更轻。”他一面摊开那件男礼服，显示布料的光泽；揉一揉，抖一抖，再绷一绷，证明它的质量是何等出色。他口若悬河地说个不停，对商品信心满满，不停地用手势和言辞打消着顾客的犹疑。
帕蒂索被说服了，他买了下来。可爱的售货员用细绳捆好包，一边不停地说着，直到走到出口旁的付款台前，他还在口若悬河地继续夸赞着这件商品的价值。不过一旦付了款，他顿时住口；说一声“再见”，伴着一个高明人的微笑，拉住那扇敞开的门，目送顾客离去。帕蒂索想向他回个礼也无能为力，因为他两只手都拎满了大包小包。
帕蒂索先生回到家便仔细研究第一次出行的路线。他试了试买来的皮鞋，鞋子上扒着许多金属附件，看起来就像冰鞋。他刚在地板上迈了一步就摔了个仰八叉，提醒自己可得当心。接着，他就把买来的东西全都摊在椅子上，久久地鉴赏，蒙眬入睡的时候还在想：“真奇怪，我怎么早没有想到去乡下旅游！”