简介
《猫咪事务所》
在黑猫所长手下,白猫、虎斑猫、花猫和灶猫各司其职,做着体面而安稳的文书工作。可是偏有些猫要挑事儿,令人头痛的局面出现了……
《风之又三郎》
开学那天,河谷里的小学来了一个名叫三郎的孩子。他长着红头发,大风也呼呼地刮着,大家纷纷猜测他是风神之子……
《座敷童子的故事》
座敷童子能给他寄居的人家带来幸运和财富。一群淘气的孩子来做客,座敷童子也混在他们中间一起玩耍,大家都觉察到多了一个人,却看不出多出来的是谁。座敷童子会被发现吗?
《过雪原》
四郎和欢子兄妹俩与小狐狸绀三郎在雪原上相遇,他们受邀参加了狐狸们的幻灯会。月光照着白茫茫的雪原,人类与狐狸之间可以相互信任吗?
《雁童子》
沙漠边缘的绿洲上,孤独的旅人邂逅了一位老者,老者为他讲述了坠落人间的雁童子与养父母之间的传奇故事。
作者介绍
宫泽贤治
(宮沢賢治,1896-1933)
日本家喻户晓的童话作家、诗人,被誉为“日本的安徒生”。
生于日本东北部岩手县的一个商人家庭。童年时就展露出文学才华,9岁时开始创作诗歌。
小学时期热衷于制作植物和昆虫标本,采集矿石,迷恋大自然。中学时期大量接触俄国文学。
14岁开始短歌创作。18岁拒绝继承家业压榨农民,考入盛冈高等农林学校。此后创作大量童话,如《橡子与山猫》《要求繁多的餐馆》等。童话作品《过雪原(其一)》获5日元稿费,是其生前仅有的稿费收入。
27岁携童话手稿上京,前往东京社请求出版,遭拒。28岁自费出版诗集《春天与阿修罗》和童话集《要求繁多的餐馆》。
30岁开始独居生活,白天耕种,夜晚为农民讲授农业知识、举办音乐会。因过度劳累,积劳成疾。
37岁因病去世,去世时家里堆积着许多无人问津的书稿。去世后作品被发掘,引起文坛广泛瞩目。
时至今日,宫泽贤治常年稳居日本人喜爱的作家榜单前列,多篇作品入选日本小学语文教材,影响了一代又一代的儿童。
部分摘录:
雪完全冻住了,冻得比大理石还要坚硬,天空也仿佛是用冰冷光滑的青石板做成的一样。
“硬雪硬邦邦,冻雪冰凉凉。”
太阳燃得白晃晃的,散发着百合花的芳香,把雪也照射得银光闪烁。
树木们都好像撒了糖粉,戴着晶亮晶亮的霜花。
“硬雪硬邦邦,冻雪冰凉凉。”
四郎和欢子穿着小小的雪地靴,“嚓、嚓、嚓”地来到了原野上。
这么有趣的日子,还会再有第二次吗?不论是平时不能去走的黍子地,还是长满了芒草的原野,喜欢的地方都可以去,走多远都不要紧。平坦的地方简直就像一块木板,又像是许多小小的镜子在闪闪发光。
“硬雪硬邦邦,冻雪冰凉凉。”
两人来到森林附近。一棵巨大的槲树上垂下粗壮又透明的冰柱,挂满了树枝,沉甸甸的,把树干都坠弯了。 “硬雪硬邦邦,冻雪冰凉凉。狐狸小小子,想要娶媳妇儿,娶媳妇儿。”两人朝着森林高声喊道。
静悄悄地过了一会儿,两人屏住呼吸,正想再喊一次的时候,森林里走出来一只白色的小狐狸。他一边念着“冻雪冰凉冰凉,硬雪硬邦硬邦”,一边把雪踩得沙沙响。
四郎吃了一惊,连忙把欢子护在身后,一边站稳了脚跟叫道:“狐狸哼哼白狐狸,想要媳妇儿,我帮你找吧。”
狐狸听了,把他那小小的银针似的胡须用力一拉,说道:“四郎硬邦邦,欢子冰凉凉,媳妇儿我才不要呢。”
四郎笑了,说:“狐狸哼哼小狐狸,不要媳妇儿,给你年糕吧。”
然后小狐狸把头摇了两三下,打趣说:“四郎冰凉凉,欢子硬邦邦,黍面团子给你吧。”
欢子也觉得好玩儿,躲在四郎身后轻声唱道:“狐狸哼哼小狐狸,狐狸的团子兔子屎。”
于是小狐狸绀(gàn)三郎笑着说:“不,才不是呢。像你们那么体面的人儿,会去吃兔子那棕色的团子吗?我们从来不骗人,以前都是被诬陷的。”
四郎吃惊地问道:“那么,说狐狸骗人的话都是假话吗?”
绀三郎热切地说:“都是假话。实在是最过分的假话。被骗的大多是喝醉了酒,或者是胆小又糊涂的人。可好玩儿呢,上次甚兵卫月夜里坐在我家门口哼了一宿的净琉璃注13,我们出来都看见了。”
四郎大叫:“甚兵卫的话才不会哼净琉璃呢,哼的肯定是浪花小调注14。”
小狐狸绀三郎露出赞同的表情,然后说:“嗯,也许是这样吧。不管怎么说,请吃团子吧。送给你们的,是我自己耕地、撒种、除草、收割、磨粉、揉面蒸了,然后撒上砂糖做成的。怎么样,送你们一盘吧?”
四郎笑着说:“绀三郎,我们这才刚刚吃了年糕来的,所以肚子还不饿呢。要不下次再让你请客吧?”
小狐狸绀三郎高兴地举起短短的前臂,拍着手说:“好吧,那就下次幻灯会的时候再请你们吃吧。一定要来看幻灯会哦,时间是下一次积雪冻结的月夜。八点开始,我先把门票给你们吧。要几张呢?”
“那就给五张吧。”四郎说。
“五张吗?你们的两张,另外三张是给谁呢?”绀三郎问。
“是给我哥哥他们。”四郎回答。
“你哥哥他们都是十一岁以下吗?”绀三郎又问道。
“不,小哥哥是四年级,八加四也就是十二岁。”四郎说。
于是绀三郎一本正经地用力拉了拉胡须,说道:“那太遗憾了。你的哥哥们就不能招待了。只你们两位来就好。我会给你们留特等席,很有趣的。第一部幻灯片是《不得饮酒》,讲的是你们村的太右卫门和清作喝了酒,喝得头昏眼花,竟然想去吃原野上奇怪的豆沙包和荞麦面的事。我也会出现在照片里。第二部《当心圈套》画的是我们的权兵卫在原野上中圈套的事。这部是图画,不是照片。第三部是《防火不可掉以轻心》,讲的是我们权助去你家,结果烧到了尾巴的情景。请一定要来啊。”
两人开心地点头答应了。
狐狸很好笑似的撇着嘴,“咔嗒咔嗒、咚咚,咔嗒、咚咚”地踏起步来,又摇晃尾巴和脑袋思考了一会儿,然后像是好不容易想到了什么,摆动两手边打拍子边唱了起来:
冻雪冰凉凉,硬雪硬邦邦,
原野上豆包热乎乎。
太右卫门喝醉酒跌跌撞撞,
去年吃了三十八个。
冻雪冰凉凉,硬雪硬邦邦,
原野上荞面热腾腾。
清作喝醉酒踉踉跄跄,
去年吃掉十三碗。
四郎和欢子完全被吸引住了,已经跟狐狸一同跳起舞来。
“咔嗒、咔嗒、咚咚。咔嗒、咔嗒、咚咚。咔嗒、咔嗒、咔嗒、咔嗒、咚咚咚。”
四郎唱道:“狐狸哼哼小狐狸,去年狐狸权兵卫,左脚夹在圈套里,哼哼唧唧瞎蹬腿。”
欢子唱道:“狐狸哼哼小狐狸,去年狐狸叫权助,想把烤鱼来偷吃,屁股着火哎哟哟。”
“咔嗒、咔嗒、咚咚。咔嗒、咔嗒、咚咚。咔嗒、咔嗒、咔嗒、咔嗒、咚咚咚。”
于是三人一边跳舞一边往树林里去了。厚朴树那红色封蜡似的树芽被风吹着,树芽上的光芒也随之闪烁。树林里的雪地上,蓝色的树影在地面上形成网格状,日光照射下来,照到的地方看上去仿佛有银色的百合花正在开放。
然后小狐狸绀三郎说:“叫上小鹿吧。小鹿笛子吹得可好了。”
四郎和欢子高兴得直拍手。于是三个人一齐喊道:“硬雪硬邦邦,冻雪冰凉凉。鹿儿小小子,想要娶媳妇儿,娶媳妇儿。”
只听对面传来一个轻柔动听的声音:“北风嗖嗖风三郎,西风萧萧又三郎。”
小狐狸绀三郎一副瞧不起的样子,嘟着嘴说:“那就是小鹿。他胆子小,根本不敢来这边。不过,要不再喊一次吧?”
于是三个人又喊道:“北风嗖嗖,咚隆咚隆,西风萧萧,咯楞咯楞。”
狐狸又扯了扯胡子说道:“雪变软了就不好办了,快回去吧。等下次月夜雪冻起来,请一定要来。给你们放刚才说起的幻灯片。”
于是四郎和欢子一边唱着“硬雪硬邦邦,冻雪冰凉凉”,一边穿过银色的雪地回家去了。
“硬雪硬邦邦,冻雪冰凉凉。”