简介
娜塔莉,带有某种瑞士女人的气质,理想女性的典型。她曾经拥有完美的爱情,跟丈夫弗朗索瓦像爱情神话里的两个孩子,一遍遍不厌其烦地讲述着同一个故事。直到有一天,这样的幸福被粗暴地打碎 ,车祸夺走了弗朗索瓦的生命,也掐断了娜塔莉的生活轨迹。心如死灰的她开始沉溺工作,拒绝别人不够“微妙”的感情。 然而,一个意料之外的吻把其貌不扬的瑞典同事、雄性世界的不名飞行物——马库斯,带进了娜塔莉的世界。一切都来得那么突然,一种感觉、一种光明的力量毫无征兆地破壳而出。这个男人身上孩童般的温柔、总在对的时间出现的能力,还有赠她皮礼士糖的心思使两个看上去毫不般配的人借由某种“微妙”渐生情愫,生活的味觉似乎也在慢慢复苏……
作者介绍
大卫•冯金诺斯,法国当今最有影响力的小说家、生于1974年,索邦大学文学专业,同时学习爵士乐,法国当今最有影响力的小说家、电影导演、剧作家。 作为“在女人耳边讲悄悄话的新生代法国情人”,冯金诺斯擅长以幽默的口吻与温暖的目光,为平易近人的故事平添无限张力。从处女作《傻瓜的倒置:两个波兰人的影响》一举夺得弗朗索瓦•莫利亚克奖起,他就是伽里玛出版社的重要新生代作者。其代表作《微妙》雄霸法国亚马逊图书销量榜两年之久,创下百万销量奇迹;同时入围龚古尔文学奖、费米娜奖、雷诺多奖和梅第奇奖等法国四大文学奖项,一举囊括十项文学殊荣;作者本人执导的同名电影由恺撒影后、《天使爱美丽》主演奥黛丽•塔图和弗朗索瓦•达米昂等知名演员倾情演绎,入围恺撒电影节最佳改编电影。
部分摘录:
大部分的情侣都热衷于给自己的恋爱故事添油加醋,认为彼此之间的初次相逢定有非同寻常之处,于是每天都在发生的那些数不胜数普普通通的邂逅就变得多姿多彩,令人神往。这也难怪,凡事都讲究个来头。
娜塔莉和弗朗索瓦是在街上相遇的。男人搭讪女人的时候总是十分微妙的。女人一定会想:“他不会整天都在做这件事吧?”男人却常常说这是第一次。照男人们说来,他们这是如获神助,不期而至,一举冲破了一贯的腼腆羞涩。女人则不假思索地回答说,“对不起,没时间”。娜塔莉这次也没有例外。可这太蠢了:她没有什么事要做的,而且很开心被这样搭讪。还从来没有哪个男人有这个胆量。她曾多次问自己:我是看上去太爱赌气,还是看上去太懒呢?她的一位女友和她说过:“不会有人在街上跟你搭讪的,因为你走路的样子看起来像是个赶时间的女人。”
当一个男人上前搭讪陌生女子的时候,总是为了说些好听的话。难道会有某个不怕死的男人,在搭讪女人的时候这样对她当头棒喝:“您怎么会穿这双鞋?您的脚趾简直像是被关在集中营里一样。太丢人了,您成了自己一双脚的暴君!”谁会这么说话呢?反正弗朗索瓦不会,他乖乖站到了讲恭维话的行列里。他此刻正千方百计想弄明白自己究竟遭遇了怎样的心动迷惑。他为什么上前拦住了娜塔莉呢?主要是因为她的行走方式,令他感觉耳目一新,孩子般无拘无束,却又挥洒自如。她身上散发着一种让人心动的自然自在,一种举手投足之间流露的优雅气韵。他想:她就是我想带到日内瓦和我一起过周末的那种女人。于是,他鼓足勇气——这一刻他简直想要拥有双倍的勇气——走近娜塔莉。更何况,对于他来说,这真的是第一次。于是,在此时此地,在这条人行道上,他们就相遇了。说起来,这是一个绝对老套的故事开篇,但却让人猜得到开头,猜不到结尾。
他结结巴巴地开口说出了几个词,然后突然间变得口才流利,条理清晰。在有些悲怆却十足感人的绝望的力量推动下,他滔滔不绝地说了起来。这正是矛盾的魔力所在:情况如此尴尬,他却反而应对自如。三十秒之后,他甚至让她露出笑容,这打破了他们之间的陌生感。她同意一起喝杯咖啡,于是他明白了,她并不赶时间。能和刚进入自己视野的女子这样共度一段时光,他对此暗暗称奇。他以前总是喜欢观察路上的女人。他甚至记得,自己也曾痴情少年般尾随那些大家闺秀直到她们的家门。坐地铁的时候,他有时会换个车厢,好靠近在远处注意到的某个女乘客。虽然摆脱不掉情色诱惑,他骨子里依然是个有着浪漫情怀的男人,心目中总有一个理想女性的存在。
他问她想喝点什么。她的选择会是决定性的。他想:她要是点低因咖啡,我就起身离开。在这种约会中可无权喝低因咖啡。那是最不合群的饮料了。一杯茶的话,也好不到哪里去。才刚见面,就已经被慵散的小家子氛围包裹起来,感觉好像以后每个周日午后都要用来看电视似的。或者更糟:在岳父母家看电视。是的,茶毫无疑问就代表着岳父母家的气氛。还有什么呢?酒?不行,这时间喝酒可不好。一个一上来就喝酒的女人会让人害怕,就算是一杯红酒也不可以。弗朗索瓦继续等待她的选择,同时也接着进行他关于女性第一印象的饮料学分析。现在还剩下什么?可乐,或者所有其他类型的苏打水……不行,不可能,一点女人味都没有,那样的话,还不如干脆再要根吸管呢!但愿她明白这一点。最后,他想,来杯果汁应该不错。没错,果汁讨人喜欢,又挺合群,还不会太咄咄逼人,让人感觉这是个温和、平静的女生。但哪种果汁呢?最好避开那些太传统的口味:别点苹果汁或者橙汁,太常见了。要有一点点特别,不过也不能太古怪。木瓜汁和番石榴汁,太吓人了。不,最好选个介于两者之间的,像是杏汁。没错,就是它了。杏汁,这好极了。如果她选择杏汁,我就娶她,弗朗索瓦心想。就在这一刻,娜塔莉从饮品单上抬起头,像是经过了一段漫长的思考,而思考的内容和对面的陌生男人一模一样。
“我想来杯果汁……”
“……”
“就来杯杏汁吧。”
他盯着她看,仿佛幻想闯进了现实。
她之所以接受和这个陌生男人坐到一起,是因为被他的魅力所吸引。很快,她就喜欢上了这个笨拙和自信的结合体,那是一种游移在皮埃尔·理查德和马龙·白兰度之间的男人范。在外表上,他具备她所欣赏的某种男性特质:轻微的斜视。非常轻微,但却显而易见。的确,在他身上发现这个细节令她感到意外。并且,他叫弗朗索瓦。她一直都喜欢这个名字,既优雅又稳重,符合她对五十年代的想象。此刻,他正说着话,神情越来越自如。在他们之间,没有冷场,没有尴尬,也没有压力。才过了十分钟,街头初识的场景已被淡忘。他们感觉彼此早已相识,今天是赴约见面。这是一种出乎意料的简单自然。这种简单自然使之前所有其他约会都显得狼狈不堪,在那样的约会中,要提醒自己注意一定要说些什么,努力做到风趣幽默,还要让自己显得绅士淑女。而眼下,他们几乎要为彼此那份心照不宣、那份自然契合笑出声来。娜塔莉眼前的这个男人慢慢变得亲切了起来,陌生的元素从他身上渐渐消失。她试着回想,刚才在邂逅他之前自己要往哪里去,但记忆已经模糊。她并不是那种漫无目的地闲逛的人。她难道不是刚读过科塔萨尔的小说,正想沿着书里的线路行走吗?此时,文学就在那里,在他们之间。是的,就是这样,她刚刚读过《跳房子》,并且特别喜欢书里主人公们循着一位流浪汉指示的路线,试图在街上相遇的那些场景。每天晚上,他们都在一张地图上温习他们走过的路线,看一下他们本可以在何时相遇,又在何时擦肩而过。她回想起两人邂逅前她打算去的地方:小说里。