简介
本套书通过对晦涩难解的古代杂剧加以改写，将古人的剧作改编为现代人容易理解接受的短篇小说，使古代杂剧这种优秀的传统文学样式能够为更多的现代读者所了解。本书文笔流畅古雅，具有较强的文学性和可读性。
【《元代杂剧故事》内容简介】 本书是陈美林先生多年戏剧研究的成果之一，通过对晦涩难解的古代杂剧加以改写，将古人的剧作改编为现代人容易理解接受的短篇小说，颇有可读性。书中收入数十则根据著名古代杂剧改编的故事，如《牡丹亭》《倩女离魂》《中山狼》等，以便捷的呈现方式，方便现代读者了解古代杂剧及其相关文化隐喻，增进对我国传统文明的理解和运用。由于作者的资深古代文学专家身份，本书的文笔流畅古雅，本身也极富文学性，值得作为文学作品研读。本书适合对古代文化有兴趣的广大读者，也颇适合对外推广，做为普及中华传统文化的读物，介绍给海外华人和中国文化的初级研究者们。
【《明代杂剧故事》内容简介】 本书是南京师范大学教授陈美林先生对明代杂剧进行整理改编之作。中国为世界三大戏剧国度之一，戏曲艺术是我国古代文化中的瑰宝。作为国学的一大内容，古代诗歌类得到大量普及推广，戏曲却始终缺乏上佳的普及解读类作品。本书是陈美林先生多年戏剧研究的成果之一，通过对晦涩难解的明代杂剧加以改写，将古人的剧作改编为现代人容易理解接受的短篇小说。书中收入数十则根据著名明代杂剧改编的故事，如《替父从军》《桃花人面》《私奔相如》等，以便捷的呈现方式，方便现代读者了解明代杂剧及其相关文化隐喻，增进对我国传统文明的理解和运用。由于作者的资深古代文学专家身份，本书的文笔流畅古雅，本身也极富文学性，值得作为文学作品研读。
【《清代杂剧故事》内容简介】 本书是南京师范大学教授陈美林先生对清代杂剧进行整理改编之作。中国为世界三大戏剧国度之一，戏曲艺术是我国古代文化中的瑰宝。作为国学的一大内容，古代诗歌类得到大量普及推广，戏曲却始终缺乏上佳的普及解读类作品。本书是陈美林先生多年戏剧研究的成果之一，通过对晦涩难解的清代杂剧加以改写，将古人的剧作改编为现代人容易理解接受的短篇小说。书中收入数十则根据著名清代杂剧改编的故事，如《钟馗、妹庆寿》《不了缘》《木兰诗》等，以便捷的呈现方式，方便现代读者了解清代杂剧及其相关文化隐喻，增进对我国传统文明的理解和运用。由于作者的资深古代文学专家身份，本书的文笔流畅古雅，本身也极富文学性，值得作为文学作品研读。
作者介绍
陈美林，南京师范大学文学院资深教授，博士生导师，致力于古代文化研究，尤其是古代戏剧和《儒林外史》研究，发表专著十数部，论文多篇。
部分摘录：
白 朴 白朴（1226—？），字仁甫，后改字太素，号兰谷，祖籍隩州（今山西省河曲县），汴梁（今河南开封）人，晚岁寓居金陵（今江苏南京）， 终身未仕。
白朴是元代著名的杂剧作家，与关汉卿、马致远和郑光祖并称为“元曲四大家”。代表作主要有《梧桐雨》《墙头马上》《东墙记》等。
墙头马上 话说唐高宗李治继位以来，做了十几年皇帝，天下太平无事。他每日赏花饮酒，尽情享乐。仪凤三年，正当春光烂漫，百花齐放之际，他又吩咐左右，跟随他游幸西御花园。这座园林中花木原也不少，只是缺少奇花异卉，李治感到不足赏心悦目，心中很不高兴。次日临朝，第一件事就是诏命工部尚书前往花中之王牡丹的家乡洛阳，不论公私花园，还是权豪势要之家，凡有奇花异卉，一律拣选出来移植长安，同时购买一批少见的花苗，回来栽接，以便来年观赏。
工部尚书姓裴名行俭，夫人柳氏，身边只有一个儿子叫少俊。裴少俊从小识字作文，十分聪明。如今年已二十，一表人才，却没娶妻，从来不接近酒色。高宗圣命下来以后，裴行俭因为年已老迈，体力衰弱，不能经受远途跋涉的辛劳，就奏明皇上，请求由儿子少俊代他去奔走一趟。高宗李治也还算体谅臣僚，答允了裴行俭的请求。于是裴行俭就选了一个能干的家人张千随同儿子前往洛阳。
当时有一个皇亲国戚叫作李世杰，原任京兆留守。因为讽谏武则天，触动了逆鳞，被贬到洛阳去做总管。从此，他一家三口就迁到洛阳居住。李世杰的夫人张氏十分贤惠，并不在意丈夫的谪贬。女儿李千金容颜出世，深通文墨，精于女红，芳年十八，还依留在双亲膝下。倒不是做父母的不关心女儿终身大事，而是因为李世杰宦海中经受风波，所以才耽误了女儿姻缘。全家来到洛阳以后，李总管公务不忙，经常去同僚家消磨时日。母女二人紧闭门户，在家相守。
常言道：“男大当婚，女大当嫁”。李千金长年累月地深藏在闺阁之中，年事渐长，每当想起终身大事，就不免无情无绪起来。幸亏贴身丫鬟梅香很能体贴人意，百般宽解，她的心情才稍稍平静下来。不过每逢花朝月夕，面对良辰美景，总难免有年华老大、光阴虚度的感触。
眼看上巳佳节已经到来，洛阳城内城外，春意正浓，牡丹盛开。倾城士女，无不三三两两，沐春阳，涉春水，登春山，赏春花，陶醉在春色之中。李千金因父母拘管得紧严，不能出门游赏，一个人闷坐在妆台前，盯着床前的围屏发愣。早晨，梅香进房来招呼她，她却对梅香说：“梅香！你来看，这围屏上画着这成双作对的士女王孙、佳人才子，多么俊俏华丽，逗人怜爱啊！”聪慧的梅香知道她又在为自己的终身大事担忧，便逗趣地说：“我知道小姐少一个女婿呢！”李千金虽然生在侯门、长在深闺，却是一个不驯服、有主见的少女。听得梅香这么一说，她坦然地回答道：“我若是招得个称心如意的风流女婿，夫妇恩爱，每日银灯高照，锦帐低垂；就再也不会像现在这样冷冷清清、凄凄凉凉，从黑夜巴望到天明了！”梅香听到小姐发自内心的话语，又见她日益消瘦，便大胆地说：“小姐，等老相公回来时，寻一门亲事！小姐！近来我看您日渐消瘦，您要保重身体才好！”千金心中明白，这消瘦不是因为患有疾病，也不是医药治得。平常吃茶饭，毫无滋味，早晚贪春眠，又睡不沉。终日昏昏沉沉，丢东忘西，全都被终身大事所困扰。前些时候，有人来说亲，也不知对方人品如何，女孩儿羞答答地怎好开口询问，只能缄默不言，拒绝这门亲事，免得择人不当，耽误了自己一生。她想到这些曲折，心中更是愁闷，不禁长长地吁了几声，双眼一红，那泪珠也就点点滴滴落下来。
梅香连忙温言相劝：“小姐！今日正是上巳佳节，全城的王孙士女、才子佳人，无不乘着宝马香车去郊外玩赏去了。小姐，咱两人为啥不到后花园走走？”李千金在梅香连哄带劝之下，才离开闺房，主仆两人信步来到后花园。
她们转过曲栏，漫步池塘，只见蝴蝶齐飞，鸳鸯并立，蜜蜂成群，蜻蜓飞舞。对景伤怀，她的愁绪更加深重起来。
忽然，墙外一阵马嘶人语。她不禁抬头看去，只见花园墙外有一个青年男子正在窥视自己。这个男子是谁？正是裴少俊。他自从与张千来到洛阳以后，到处寻找奇花异卉，随处游赏名园胜迹。今天他正好从李总管的后花园经过，看见一行杏花伸出墙外，料想这是一所花园，就勒住缰绳，驻马观赏起来。不想花园中不独花卉繁盛，而且还有一个绝色女子。于是他的两只眼睛就紧紧盯住玉人了。他越看越觉得这位玉人可爱：眼睛如星星那样明亮，脸面如春花那样妩媚。是天上的仙子降临人间？他看得忘情，不禁脱口喊道：“好一位小姐！”梅香听到唤声，悄悄提醒小姐；“有人窥视！”她哪里知道，李千金早就看见秀才窥视自己，才不计较哩！何况秀才一表人才，实在可爱。她干脆对梅香说：“怕什么？就让他看好了！我倒希望有朝一日能与他成婚配！为了他我可舍弃一切，还怕他看！”梅香又提醒道：“小姐！你对他有情，他可对你有意？”主婢二人不断喁喁私语。
那墙外的少俊看着小姐，脚跟就像钉牢似的，再也移动不得半步。张千生怕惹是生非，连忙劝说少主人赶紧离开。少俊却不回答，只是默想：两人四目，相互窥视，看来彼此有心，今后这相思如何是了？思来想去，他立即写了一个便笺，叫张千送与丫鬟。并且吩咐张千，如果小姐喜欢，就招招手；如果丫鬟斥骂，就摆摆手。
张千奉了主人之命跳进园中，装作要购买花苗的样子，与梅香搭讪起来，顺便将便笺递给她。梅香连看也不看就随手交给小姐。李千金接过一看，上面写了一首诗：
只疑身在武陵游，流水桃花隔岸羞。
咫尺刘郎肠已断，为谁含笑倚墙头。
小姐颇通诗词，已经明白了秀才的心思，心中高兴，便也写了一首诗，让梅香送去。梅香看出眉目来了，有意打趣小姐，先问这纸条送给谁？又问这纸条上说些什么？再问见了那秀才说什么？还问撞见人怎么办？隔了一会，她又举起纸条，说要把它送给老夫人。把小姐逗得又气又恼，她才磨磨蹭蹭地来到少俊面前。少俊迫不及待地抢过纸条，只见上面也是一首诗，写道：
深闺拘束暂闲游，手捻青梅半掩羞。
莫负后园今夜约，月移初上柳梢头。
下面署名“千金作”。少俊好不得意！小姐不但容貌倾城，而且文才出众。诗中约自己今晚后花园相会，我何不急急归去，晚上早早前来，好成就这一段墙头马上姻缘。
裴少俊回到馆舍之后，坐卧不宁，苦苦地盼着日头快快落山，好早早赴约去。
李千金素来开朗，但邀约男子相会，毕竟是破题儿第一遭，心中忐忑不安。到了晚上，她吩咐梅香先去探听老夫人的动静。梅香探听得老夫人体力不支，早已上床安息了。她急忙回到绣房中告诉小姐。哪知小姐支持不住，已经昏沉沉地睡了，在梦中正与少俊会面哩！
在少俊、千金两人苦苦盼望下，一轮红日冉冉西沉，夜色渐浓，一弓弯月渐升渐高，皎洁的月光遍照亭台楼阁，清晰可见。李千金又嫌它碍事了，向它拜了又拜，希望它暂时收敛万道银光，不要把大千世界映得如此明亮，好成就她的好事。站在一边的梅香也叹息着说：“成就这一场喜事，也真的不容易啊！”千金小姐知道梅香已悄悄来到身边，就请她好人做到底。李千金担心在这深沉似海的侯门里，茂密如林的花卉中，裴少俊找不到路径，胡走乱撞，吓起庭鸦，惊起犬吠，引动老嬷嬷前来巡查，一场天大喜事就要化为乌有。她要梅香悄悄在后花园粉墙边上等候少俊，引他前来相会。
梅香刚刚走到粉墙跟前，在墙外舒头探脑的少俊早已看见。他低声嘱咐张千在墙外等待，说罢双手一按园墙，跳进花园中来，见了梅香连连作揖。梅香又好气又好笑，领着他来到小姐绣房门前，低低招呼小姐说少俊到了，把少俊推了进去，她却守在门口。
少俊见了小姐深深几拜，就自说自话地诉说起不尽渴慕之情来。千金小姐腼腆地低着头，也情不自禁地诉说起自己的心事。两人你恩我爱，山盟海誓，正在唧唧哝哝地说个不停时，老嬷嬷查夜来到绣房附近。这个老嬷嬷年事虽高，但脚步稳健，眼明耳聪，不减当年。她远远就听见小姐绣房中有说话声音，连忙走来察看。梅香听到她的脚步声，低低招呼小姐熄灯。哪知又被嬷嬷听得，一把扭住梅香：“好丫头，吹灭了灯，我也听了多时！——你还走到哪里去？”说着，就把梅香向小姐绣房中拽去。
闺房中的千金、少俊，听到嬷嬷喝责，吓了一跳，逃也逃不脱，藏也无处藏。他们只得开了房门迎进嬷嬷，双双跪在嬷嬷面前求情。千金小姐顾不得害羞，向嬷嬷承认他们已经结为夫妻，只是此时无法向父母说明。她一再请求嬷嬷放他们双双逃走，此恩此德至死不忘。嬷嬷见到好端端的一个如花似玉的千金小姐被人勾引，十分气恼，厉声查问少俊究竟是什么人？千金小姐说少俊是奉了官差前来公干的官宦子弟，不是什么歹人。嬷嬷又责备他们不该偷偷摸摸地成亲，认为是梅香小奴才勾引来的。千金小姐为人敢作敢为，坦然承认自己与少俊的结合是由于情投意合，与梅香没有任何瓜葛。
嬷嬷从来未曾经历过这样的事儿，感到责任太大，自己承担不起，撕掳着少俊，要见官公断。少俊本是尚书公子，哪曾被人这样无礼对待？又怕闹将起来惊醒合家老小，对小姐声名不利，只得耐着性儿，苦苦向嬷嬷哀求。嬷嬷却不答允。少俊哀求不成，就索性翻脸，一口咬定是嬷嬷收了他的贿赂，叫梅香将他接进来的。嬷嬷有口难辩，说也说不清。那一边，千金小姐闹着要自尽身亡，口口声声说是嬷嬷逼害的。梅香也在一旁帮腔，指责嬷嬷收了秀才银子，却叫自己唤他前来见小姐。三个人你一言，他一语，闹得嬷嬷乱了主意，心想万一小姐出了差错，夫人翻了脸面，我这条老命怕不葬送掉？她沉吟了好一会儿，终于提出了两个办法让少俊、千金选择：第一，先放走少俊，去求取功名，得了官职，再来明媒正娶；如若得不着官，千金另嫁别人。第二，放走他们两个，将来秀才得了官职再来认亲。这两个办法一提出，千金小姐立刻表示第二个办法好。因为她担心少俊一人先走，将来得了官职变心，不再前来迎娶；还不如现在双双远走高飞。少俊此时正眷恋着千金的容貌和才华，一同归去，何乐不为？主仆四人商议了好一会儿，决定让少俊、千金连夜出走。家中的事情由嬷嬷安排。估计老夫人知晓后，怕影响家声，也不敢张扬。临行之前，嬷嬷又再三叮嘱少俊，要好好对待小姐，谋得官职后千万要来认亲团聚。
于是，少俊携着千金离开洛阳，返回长安。在归途中，少俊兴奋、激动的情绪逐渐平静下来，倒顾虑起来，未经父母同意，就带着千金回来，是否要引起一场口舌呢？他一路苦思冥想，直到进了长安城，才想出一个办法，他一面吩咐张千先回府中，交代管花园的老院公，悄悄将后花园临街的门打开，将花园中的书房打扫干净，准备迎接和安顿千金。一面又对千金说明，请她暂时委屈一下，先在后花园中住下来，容他慢慢向父母言明，然后再接入正房。千金小姐到了这一地步，也无可奈何，只得听他安排了。
裴少俊谋划已定，先将千金送进后花园，再绕过围墙，从前面大门拜见父母，交代购买花苗的事项。然后他向父亲提起，如今试期不远，想在后花园的书房中关门静读，准备应试，平常无事就不上前屋来请安了。裴行俭见儿子如此用心上进，满心欢喜，哪有不从之理。少俊又买嘱好后花园的老院公，请他把守住进花园的通道，不许闲杂人进去。如果父母前来，务须抢先告知。这样，少俊就安心与千金在后花园中过着恩爱的夫妻生活。
欢娱的岁月从来易逝，不知不觉间过了七年。他们已经有了一个儿子和一个女儿，儿子端端六岁，女儿重阳四岁。少俊生性懦弱，惧怕严父责备，一直不敢向父母禀明，只让妻子儿女终日躲藏在花园中，过一天算一天。千金小姐当然不满意，但她也不便自行见公婆诉说一切；又体念少俊的难处，只得委曲随从，处处着意检点。只是端端、重阳年幼无知，到处嬉戏，真不知费了她多少精神、老院公多少小心，才瞒住老相公、老夫人。
眼看清明节已经来到，每年此日全家都要出城上坟祭祖。裴尚书今年越发衰弱不堪，终日离不开拐杖，行动不便，只得令儿子少俊与老夫人一同去上坟。
少俊听到父亲的吩咐，知道父亲极重礼法孝道，代他祭祖一事是推托不掉的，只好应承下来。临行之际，他再三嘱咐老院公，务必看好端端、重阳，不要让他们到处乱跑，以免发生意外，等他回来后重重有赏。老院公满口答应。少俊这才放下心来，与老夫人一同出城。老院公接着就向千金报告，顺便也向少夫人讨些节令酒果。李千金眼看清明节不能出去踏青，只是在书房中守着端端、重阳玩耍嬉笑，叫人好不烦恼。又想到七年夫妇生活不明不暗，如同做梦一样；父母又远离身边，从未通过音信，不知双亲是否安康？想起这些怎不叫人伤怀！又想到自己是个好人家的女儿，虽未明媒正娶，也是双方爱慕而成就的婚姻，哪能长久躲躲藏藏呢？正当她满腹心事、无处诉说时，偏偏老院公一头撞进来，告诉她两个孩儿昨天把墙头上花都折了，要她管紧两个孩儿，免得被老相公撞见惹出是非。老院公呶呶不休。千金越发不快，不禁埋怨老院公没有照顾好端端和重阳，小孩的手指都被花刺破了。说罢老院公，她还是吩咐两个孩儿不要离开书房。
老院公受了她一顿埋怨，也讨得不少酒食，出得书房就在花园中自斟自饮起来。他上了岁数，饮了几杯就有些醉醺醺了，索性倚在太湖石上闭目歇息。刚刚合上眼睛，那端端携着重阳早已溜出书房，来到他的身旁。端端见他眯着眼睛，倚在那儿，走过去就是一巴掌。他吓了一跳，睁眼一看是端端他们，嘴中不住赶这两个孩儿快回书房中去，眼睛却又闭上。小孩哪里听他的话。重阳又走过去用小小的拳头在他腿上捶打了几下。他勉强睁开眼睛骂了一声：“女孩儿家也这样顽皮！”又昏昏睡去。
哪知此时裴行俭闲着无事，吩咐张千跟着他，一同去花园闲散闲散，顺便看看少俊的文章可有长进。他一走进园门，就看见老院公面孔潮红，酒气扑鼻，倚在假山石上呼呼大睡，身边还有一对小孩厮闹。裴行俭很不高兴，拄着拐杖走上前去就是一巴掌。昏睡的老院公以为又是那一对小孩与他耍闹，眼睛未睁开就顺手拿起扫帚一扑，嘴中还嘟噜着：“打你娘，这小弟子孩儿！”裴尚书更是怒火中烧，大叫一声：“放肆！”老院公这才吓醒，赶忙起立，垂下双手。裴行俭喝问他：“这两个小的是谁家子弟？怎的进得花园？”老院公不敢如实回答。可是端端毫不畏惧地说：“是裴家的！”裴行俭听了十分诧异，又追问是哪一个裴家？重阳也走上前去逞能地说：“是裴尚书家！”老院公知道要出事了，故意连喝带骂，说他们私进花园，采折花木，急急忙忙赶他们出去。小孩哪知道他的用心，不免发起小孩脾气，用小指头指着他说：“告诉爹爹妈妈去，怕不打折你的腿！”裴行俭一旁冷眼相看，知道其中必有缘故，丢下他们不管，索性一步一拐地向书房走去，查看究竟。
千金在书房中听见花园中喧哗，立起身来从窗口望去，看到一对儿女气鼓鼓地向书房中走来，老尚书也跟着走来。她心中顿时像小鹿乱撞似的扑通扑通直跳，赶紧拽进儿女，掩上房门。但是老相公早已看见，命令老院公唤她到芙蓉亭上来。千金知道躲闪不了，干脆挺身而出，来到芙蓉亭，坦然承认自己是裴少俊的妻室。裴行俭感到意外，又非常恼火，反问她：“你说是裴少俊的妻室，谁是媒人？下了多少财礼？又是谁的主婚？”千金一时回答不上来。裴行俭又指着端端和重阳追问，这两个小孩究竟是谁家的。站在一边的老院公连忙上前打圆场，劝说老尚书不要生气，应该高兴才好：“老相公！这不是捡来的便宜？您老不花一分财礼，就娶得这样花枝般的媳妇，又为您添了这一对活泼泼的孙儿孙女。您老理应大摆筵席，好好庆贺一番才是！”裴行俭听了大发雷霆，喝道：“你这厮满口胡言！这妇人岂是良家之女？怕不是倡优之辈！”李千金从小娇生惯养，何曾受过这样侮辱！她一气之下也顶撞起来：“小女子却是官宦人家，并非下贱之人！”裴行俭见她回嘴，更加火大，喝道：“住嘴！妇人家与男人淫奔，私情往来，这就犯下不赦之罪，还谈什么官宦之家——叫人送你到官府，打下你下半截来！”李千金却断然声称，即使送到官府，吃尽敲打，只是承认出身公侯门第，并非沦落风尘的烟月女子。裴行俭见她毫不口软，只得转过身来斥责老院公，要他从实说来。张千唯恐牵连自己，就势向老院公身上推。老院公猛然想起，正是张千当年陪同少俊去洛阳买花的。他赶紧向裴行俭说是张千帮少主人将李千金迎娶回来的。裴行俭又转过身来斥责张千，张千只是推作不知。
正当主仆三人吵作一团时，裴少俊和母亲已经祭坟归来，当下一齐来到芙蓉亭上。老相公先是嗔怪老夫人帮同儿子隐瞒私情，坏了裴家门风；接着又呵责少俊居住后花园七年做下这样的“功课”。他立即逼着裴少俊休弃李千金，不然就要将他们一齐送到官衙审问。
李千金眼看少俊在老相公的威逼下，畏畏怯怯的样子，老大不满，只得挺身向前与老相公理论。她指责老相公这样处断未免鲁莽，有什么理由要活活拆开他们恩爱夫妻？裴行俭说不出理由，只是污蔑李千金“女嫁三夫”。李千金针锋相对地回他说：“我却只有裴少俊一个！”裴行俭恼羞成怒地搬出封建礼制那一套，说什么“聘则为妻，奔则为妾”。李千金到了此际也横下心来，反问他：“什么叫聘？什么叫奔？咱俩情投意合，这是天赐的姻缘！”裴行俭说她不过，就抓住她所说的“天赐姻缘”，要她将玉簪在石上磨成针；又要她用游丝拴住银瓶向井中汲水，汲上水来便是天赐的，银瓶坠落井中，干脆滚回娘家去。此时此刻，李千金别无出路，只得抱着侥幸心理一一试过。
试想：玉簪岂能磨成针，游丝哪能系住银瓶？裴尚书拿到了“把柄”，一口否定“天赐姻缘”，气势汹汹地要李千金立刻另嫁，不许留在裴家。李千金孤单一人，怎能斗过裴尚书？懦弱的裴少俊在父亲的淫威之下，竟然写了一纸休书塞给了千金。
李千金悲从中来，痛哭失声。裴行俭一不做二不休，一面逼着少俊立即准备应试，一面又强行将端端、重阳两个小孩留下，唯独赶走千金一人。这就更加激起了李千金的愤怒，指责裴行俭义断恩绝，埋怨裴少俊懦弱无能。最后要求少俊将她送回洛阳老家去。连她这一正当要求，少俊也不敢公开答允，还是瞒着他的父亲，借口有事，将她送回洛阳。
李千金回到洛阳以后，家中已无亲人。她的父母因为她不知去向，终日思念，悲痛万分，早已先后去世。家中无数的宅舍、田庄和丫鬟、奴仆，如今又归她掌管。她时常想念撇在长安的一对儿女。梅香时时劝慰，也不能减少她的思念之情。有时在梅香陪同下，去后花园散心，一见到那鲜艳夺目的丛丛杏花，不由地回忆起与少俊墙头马上相会的情景，更增添了惆怅。
再说裴少俊上朝应试，考中状元，被封为洛阳县尹，立即走马上任，并且寻到李总管府上来。他来到门前，梅香正站在二门边上。他连忙上前询问千金小姐。梅香气愤不过，装作不认识，丢下他不管，就到里屋报信去了。裴少俊随后跟了进来，一见千金，就问长问短，要依旧和好。李千金想起当年他那副畏葸的样子，心中又气又恼，回答他说：“你要结夫妻，我却怕刑拷。你父母无情义，说我不贤达，坏祖风，嫁三夫！我怎能再进裴家门？”少俊一再请她原宥。并且告诉她，自己就在洛阳做县尹；还说父亲已离休在家，管不了这些事了。李千金听说裴行俭已不做尚书，就反唇相讥：“你父亲不做尚书，正好叫他管着天下的姻缘簿！”少俊说今天马上把行李搬来。千金执意不肯。少俊再三申说当年休弃她，是父亲严命逼成。千金依然不从，一再责备他父母既狠毒又嫉妒，讥笑他父亲：“哪有做尚书的人，不去过问朝廷大事，却专门替儿嫌妇！”
少俊中了状元，天下皆知。他父母喜不自胜，又探听到媳妇原来是皇亲国戚李总管的女儿。为了不伤父子感情，不开罪宦门，老夫妇俩已经带着孙儿、孙女赶到洛阳来寻媳妇了。
正当夫妇两人纠缠不清时，老公公走进门来，一见到千金，满面堆笑，大声说道：“儿呀！谁知道你是李世杰的女儿！咱两家也曾经议过亲来。你为啥不说呢？我还以为是优人倡家之女——我如今和夫人、两个孩儿，牵羊担酒，一齐来向你赔不是了！”说着吩咐从人赶紧斟酒，他亲自端给千金。老夫人也在一旁相劝说：“你看在咱养育你两个孩儿面上，认了俺一家吧！”千金一肚皮气并未消除，但禁不住端端、重阳一边牵衣哭泣，苦苦恳求，她才勉强应允。
裴行俭见她首肯，连忙为她举杯庆贺。她不得不向公婆行礼，口中却说：“我是你裴家自己奔来的媳妇！酒也不必饮了，我只怕见玉簪、银瓶和休书！”裴行俭听了她的抢白，也不搭腔。千金见公婆赔小心，也不好过甚，只得接过酒杯，表示和好。哪知裴行俭唠唠叨叨，又提起旧话：“孩儿，你当初等我来说亲可不好？为什么私奔来我家？既然奔来我家，又为什么不说是李世杰的女儿？……”千金听到这里，又恼怒起来，立刻回敬道：“父亲！还说什么私奔不私奔！自古及今，难道从我开始？你不见历史上有个卓文君，美貌无比，听了司马相如的求凰曲，就双双出走，后来同乘驷马车！咱与少俊一个墙头，一个马上，当年同走，今日完聚，也并不比司马相如、卓文君差到哪里！咱祝愿普天之下，像咱这样的姻眷，都能圆满完聚！”裴行俭自讨没趣，再也开不得口。正是：
马上墙头亦好逑，
何必区区结彩楼。
【说明】
白朴与关汉卿、马致远、郑光祖齐名，并称元曲四大家。白朴字仁甫，后改字太素，号兰谷。隩州（今山西河曲附近）人，生于金哀宗正大二年（1226年），卒年不可确知，大约在元成宗大德十年（1306年）后不久。父名白华，为金朝枢密院判官。白朴幼时随父居住在金朝首都南京（今河南开封）。他7岁时，蒙古军队进攻南京，次年城陷，一些王公大臣妻女被蒙古军队所俘，白朴的母亲也在其中。不久金亡，他就随同父执、著名诗人元好问到了山东，从此受到元好问在文学上的指点。入元以后，中书右丞相史天泽曾将他荐举于朝。他拒不出仕，移居金陵（今江苏南京），纵情山水诗酒之间。
白朴著有《天籁集》二卷，是他的词和散曲集子。他的词作《沁园春》《石州慢》等作品，豪放悲凉，表现了强烈的兴亡之感。只是他的曲名更大，以致词作不大为人知晓。
据目前所知，白朴写的杂剧有16种。但现在仅存《墙头马上》《梧桐雨》和《东墙记》3种（也有研究者怀疑《东墙记》不是他的作品）。其他《流红叶》《箭射双雕》《幸月宫》3种尚有佚曲可见。在元人百种曲中，写爱情的剧作有30余本。除众所周知的王实甫杰作《西厢记》以外，白朴的《墙头马上》、郑光祖的《倩女离魂》和石君宝的《秋胡戏妻》，都可算上乘之作。
剧作《墙头马上》，是根据唐代诗人白居易诗作《井底引银瓶》加以敷衍而成的。就连剧名也出自白居易诗句“墙头马上逢相顾”。不过，白朴的剧作与白居易的诗作，在思想倾向上不完全一致。白居易在《井底引银瓶》一诗中，固然鞭笞了唐代社会上“始乱终弃”的恶劣现象；但又对青年男女自由恋爱持着守旧的观念，正如诗的小序所说：“止淫奔也”。白朴在《墙头马上》一剧中，却极力宣扬女子与自己钟爱的男子“私奔”的合理性，对虚伪的封建礼教进行了一定程度的抨击。这种要求爱情自主的民主思想倾向，是宋元以来市民观念的反映。这个故事，在宋元以来的市民文学中，已被反复咏叹。如宋代官本杂剧中有《裴少俊伊州》，金院本中有《墙头马上（上）》，诸宫调中有《井底引银瓶》，南戏中也有《裴少俊墙头马上》等作品，话本《西山一窟鬼》中也有“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”之句。可见这个故事在民间文艺中流传已久。白朴剧作之所以能改变白居易诗作的思想倾向，与这些状况有一定的关系。
在《墙头马上》一剧中，白朴塑造了一个敢于反抗封建礼教、勇于追求自主爱情的妇女形象，从而表现了剧作思想的进步。作品中的李千金，一见到墙外的裴少俊，就主动表示爱慕之情；被嬷嬷撞见后，恳求放他们“私奔”，要立即同宿同飞；在裴家后花园中被公公撞见，她坦然承认，做面对面的争辩；后来公婆、丈夫、儿女一齐前来认亲时，她又再次讥讽丈夫的懦弱、公公的蛮横，引证历史人物强调“私奔”的合理性。裴行俭的专横，如逼着儿子休弃千金，夺下孙儿孙女赶走媳妇等等，剧中也作了形象的描写。特别是后来他承认李千金，并不是由于认识了过错，而是因为知道了李千金的身份，并再三责怪李千金为什么不早说出是李世杰的女儿，这就充分暴露了他极为势利的灵魂。与李千金相比，裴少俊显得十分懦弱。作者这样刻画少俊，正好衬托出千金的勇敢大胆，使她显得比《西厢记》中的莺莺更勇于维护自己的利益。李千金的形象在我国古代舞台上占有光辉的位置。