简介
希腊三部曲”是达雷尔的经典代表作,它既是一套儿童自然写作范本,更是爆笑有趣的童年故事。作者笔触优美生动,书中讲述的人与大自然的故事让人神往,是中小学生学习自然文学写作不可多得的范本。更有百余种动植物生活习性的精彩描述,为我们提供了一场自然观察和科普的知识盛宴。同时,“希腊三部曲”还可以帮助所有内卷严重的都市人重温童年、重拾对生活的爱与激情;让《德雷尔一家》剧粉更直接触达作者笔下的爆笑科孚生活;让自然博物爱好者在家即可享受自然观察的美好体验。 《众神的花园》是该系列的第三部。该书描写全家人从沉郁的英国移居到阳光的国度——希腊科孚岛,在这座无猜的小岛上生活五年的点点滴滴。作者以丰富的幽默感、惊人的观察力和想象力,精彩描述他温馨却又爆笑的亲人、有趣的朋友、科孚岛民以及开启他一生热爱动物的珍贵岁月,堪称全世界最快乐的童年笔记。 新版本在封面、版式设计上均实现全新升级。内容呈现上增加了稀有动植物介绍相关的编者注、生僻字词注音等,不仅满足了儿童阅读和学习需求,还让孩子赏析高级自然文学的同时,学习科普知识。
作者介绍
杰拉尔德·达雷尔 举世闻名的博物学家。只读过一年小学,却享有耶鲁大学、杜伦大学、肯特大学三所知名学府的荣誉博士学位。 濒危物种保护杰出贡献者。曾荣获荷兰伯恩哈德亲王授予的“金方舟勋章”、英女王颁发的“不列颠帝国勋章”,并成为世界文化理事会的创始成员。 举世瞩目的物种拯救者。6岁立志建造属于自己的动物园;22岁开始组织采集动物远征队,足迹横跨亚、非、澳、美洲大陆;34岁成立泽西动物园;51岁在泽西动物园旁创建“迷你大学”;67岁,英国肯特大学为肯定他的成就,成立了“达雷尔动物保护及生态学院”。 影响世界的“大自然作家”。一生完成37本著作,12部电视专辑,曾担任《纽约时报》定期书评人、《大西洋月刊》和《星期日泰晤士报增刊》撰稿人。
部分摘录:
那是一个出奇丰美的夏季,太阳似乎在小岛上撷取了特别多的精华,我们从来没见过如此多的水果与花朵,海里从来没簇拥过如此多的鱼,鸟类从来没抚育过如此多的小宝宝,天空从来没闪过如此多新孵化的蝴蝶和昆虫。
西瓜的果肉仿佛粉红珊瑚般又脆又冰,个个大得像足以夷平一个城市的炮弹;橘红或粉红如圆月的水蜜桃,硕大地垂在树丛里,厚如天鹅绒的果皮兜着饱胀的甜汁;紫红色的无花果,承受不住浆肉肥满的压力,纷纷爆裂开来,金绿色的玫瑰甲虫晕乎乎地坐在果皮裂开的粉红色的缝隙当中,对自己用之不尽的好运不敢置信;樱桃树因为樱桃的重量不断呻吟,整个果园像是巨龙的屠宰场,树间到处溅洒着鲜红如红酒的血滴;玉米像你的手臂那么长,往那鲜黄的玉米仁里咬下去,奶白色的浆液便会射入你的嘴里;树丛里还有为秋收肿胀变肥、如翠玉般的杏仁与胡桃,一串串如鸟蛋般挂在叶堆里又滑又亮的橄榄。
小岛如此生气勃勃,我的采集活动自然加倍忙碌。除了每周与西奥多共度一个下午,我还尝试前所未有的大胆远行,因为我新得了一头驴。这头名叫莎莉的畜生是我的生日礼物,它虽然个性固执,但在负重与远行两方面却成为我无价的伴侣,并且她和所有的驴子一样,有无尽的耐性。
在我观察生物的时候,它便在一旁快乐地凝视前方,不然就打个只有驴子才会打的盹儿——眼睛半闭,精神恍惚,仿佛已梦见喜乐之涅槃,对各种怒喝、威胁置若罔闻,甚至对鞭抽也毫无反应。狗儿们经过短暂的安静,便开始打呵欠、叹气、抓痒,做出种种小动作,提醒我已经在一只蜘蛛身上花了太多的时间,该上路了。打盹儿的莎莉却让人觉得,如有必要,它很乐意在原地呆站个几天几夜。
一天,有位替我采集了不少样本、自身也热衷于观察自然的农夫朋友告诉我,有两只巨鸟经常在距离我们别墅以北八公里处的一个峭壁山谷里徘徊。他认为那两只鸟一定是在那儿筑了巢。根据他的描述,那两只鸟不是老鹰就是兀鹰(2),它们的幼雏正是我最想得到的。当时我饲养的猛禽,包括三只猫头鹰、一只雀鹰、一只灰背隼(3)(sǔn)和一只红隼(4),若能再加上一只老鹰或兀鹰,那就太完美了。
不消说,我可没把我的野心透露给家人,因为我的宠物伙食费已高达天文数字。除此之外,我还可以想象大哥拉里听到家里又要收养一只兀鹰时的反应。我发觉每次养新宠物,用“生米煮成熟饭”这一招对付拉里最管用,因为一旦把动物带回家,通常我都能争取到母亲和三姐玛戈的支持。
我为远足悉心准备,替自己与狗儿们准备充足的食物、足够的柠檬汁、平常少不了的采集罐和盒子,还有捕蝶网和一个装老鹰或兀鹰的袋子。我还带了二哥莱斯利的双筒望远镜,它的倍数比我自己的高。幸好,那时他不在家,我不用开口向他借,虽然我相信他也会乐意出借的。
最后一次检查装备没有遗漏之后,我开始把东西往莎莉身上绑。即使以驴的标准来看,莎莉那天的心情也特别阴沉不悦。它先故意踩了我一脚,接着又在我弯腰捡捕蝶网的时候,咬了我屁股一口。我打了它一下,以示教训。它郁郁寡欢,所以那天我们是在几乎不讲话的状况下上路的。我非常冷峻地把它的草帽穿过它百合花一样的毛耳朵,吹口哨唤狗启程。
虽然时辰还早,太阳却已经很烈了,天空蓝得像在燃烧,是那种在火里撒把盐以后的蓝,周边还围着一圈模糊的热气氤氲。我们沿着铺满像花粉一样容易沾在皮肤上的白沙小路走,遇见许多正骑驴赶赴市场或到田里上工的农夫朋友,不可避免地延误许多时间,基于礼貌,我得和每个人都聊上一阵子。在科孚,你必须花足够的时间闲话家长一番,然后再接受一条面包、一把西瓜子或是一串葡萄,这些都是友谊及情爱的象征。
因此,等我转出干燥炎热的小路,开始穿过阴凉的橄榄树林往上爬时,我的背包里又多了许多食物。包括一个大西瓜,那是阿加茜妈妈塞给我的礼物。我不小心有一个星期没去拜访她,她便认定那个星期我都在挨饿。
幽深多荫的橄榄树林仿佛一口井般清凉。狗儿依旧跑在前头,围着满是坑洞的橄榄树根东刨西刨,偶尔被大胆低空掠过的燕子惹恼,便狺(yín)狺(5)狂吠。从来都抓不到鸟儿的它们,免不了又会把气撒在可怜的绵羊或表情呆滞的鸡身上,需要我在一旁严厉喝止。莎莉之前的阴郁心情,此刻已一扫而空,正踏着轻快的步伐,一只耳朵向后,聆听我的歌声和我对周遭景色的评语。
我们走出阴凉的橄榄树林,往在热气中抖动的山峦攀爬,穿过桃金娘树丛、圣栎杂树林和大片金雀花。莎莉的蹄子踏烂了脚下的香料和药草,温暖的空气里霎时弥漫着鼠尾草与百里香的味道。正午时分,气喘吁吁的狗儿、汗流浃背的莎莉和我,终于登上金色与铁锈色巨岩错落的中央山区,遥远的大海躺在我们脚底,蓝得像一匹亚麻。两点半,我们躲在一片露出地面的巨大矿脉的阴影下喘气,我已经非常绝望了。
依照朋友的指示,我的确在一个突出的岩架上发现一个鸟巢,并且兴奋地确认那是兀鹫(6)巢,里面有两只羽毛已长齐、年龄正适合被收养的肥胖雏鹫。问题是,无论从上或从下,我都够不到鹫巢。我花了一个小时,企图绑架雏鹫,结果徒劳无功,最后不得不放弃在自己的猛禽宠物中引入兀鹫的梦想。
我们走下山,在树荫下休息、吃东西。我吃三明治加白煮蛋,莎莉享用一顿干玉米加西瓜的简餐,狗儿们猛啃西瓜和葡萄解渴,狼吞虎咽多汁的果肉,不时因为西瓜子卡在喉咙里,大声呛咳一阵。因为它们那种饿死鬼的吃法,早早就把自己的那份吃光了,意识到莎莉和我都没有多分点东西给它们的意思,便无精打采地踱下山坡,自己打猎去了。
我趴着边啃又冰又凉、果肉像珊瑚般粉红的西瓜,边检视着四周的山坡。距离我十五米的山坡下矗立着一栋小农舍的废墟,山坡上隐约可见一道道半月形被犁平的昔日农田。显然这些小得像手帕一样的田地,在土壤的养分被榨干、再也种不出玉米、蔬菜之后便荒芜了,地主也迁走了。如今农舍已颓圮(7)(pǐ),田里蔓生着杂草与桃金娘。我凝望农舍的废墟,想象着过去曾经住在那里的人家,突然看见一道颓垣前的百里香丛里有一个淡红色的东西在移动。
我慢慢把望远镜放在眼睛前面,墙下的一堆乱石立刻清晰起来。可是我一时还看不清楚吸引我注意力的东西到底是什么。接着,从一丛百里香后面钻出一只柔软的小动物,红得像一片秋叶般。我惊讶地发现,原来是一只鼬鼠!
从它的动作来看,应该是只少不更事的小鼬鼠。那是我在科孚看到的第一只鼬鼠,我着迷死了。它傻哩吧唧地四处张望,接着用后脚站立,用力地嗅闻空气,没闻到什么可吃的食物,便坐下来用力又满足地搔了一阵痒。然后它突然窜离自己的厕所,小心翼翼地跟踪一只黄粉蝶,想捉住它。黄粉蝶轻松地从小鼬鼠的爪爪里溜了出来,振翼而去,小鼬鼠张嘴猛咬空气,看起来有点儿呆。它再度站立,想看清楚自己的猎物飞到哪儿去了,不料没站稳,差点儿从石头上摔下去。
我痴迷于它娇小的体型、绚烂的色彩以及稚气的模样,一心只想捉住它,把它带回家做我小动物园里的新成员。尽管我知道这会很棘手。我正思索该如何下手,眼底的那栋废墟里却展开了一出好戏。我看见一个像马耳他十字形的黑色阴影从矮树丛上端朝小鼬鼠滑过来,原来是一只低飞的雀鹰。小鼬鼠还坐在它的石头上嗅着空气,完全没有意识到大难将至。我正在考虑是否击掌警告小鼬鼠,它已经发现了雀鹰。
它以出乎意料的速度转了个身,优雅地跳上颓垣,消失在两块岩石间的缝隙里。那道裂缝看起来连无脚蜥都钻不进去,何况是这么大的一只哺乳动物!小鼬鼠仿佛变戏法般,刚刚还坐在岩石上,一眨眼就像一滴雨点儿般消失在岩石里。雀鹰展开尾翼,在空中盘旋侦察了一会儿,显然希望鼬鼠会再度出现。但不久它就烦了,飞下山坡去寻找警觉心不那么高的猎物去了。
过了一会儿,鼬鼠从缝隙中探出它的小脸,确定敌人已经走远之后,小心地钻了出来。然后,就好像刚才钻进缝隙里逃生给了它新的灵感似的,开始沿着那面墙,在每条石头缝里钻进钻出地视察。我寻思该怎么摸下山坡,在它发现我之前,把衬衫罩在它身上。看到它刚才表演的那手逃生绝技,我知道自己机会渺茫。
就在这时,它像条蛇一样,油滑地钻进墙角的一个洞里。另外一个稍微高一点的洞里,却钻出另一只家伙,它十分惊惶地窜上墙顶,消失在另外一道缝隙里。我兴奋不已,因为虽然只是惊鸿一瞥,但我确定那正是我搜寻好几个月、一直想捕捉的花园睡鼠,它可能是欧洲最可爱的一种啮齿动物了。花园睡鼠的体型差不多有一只成年老鼠那么大,有肉桂色的厚毛,里层是亮白色;长了一根多毛的长尾巴,末端像一把黑白相间的大扫把;耳朵下面有一道黑毛横跨眼睛,看起来好像戴了一副以前蒙面盗最爱戴的那种面罩,非常滑稽。
现在的我真是左右为难,山下的两只动物我都想要,一只正追着另一只跑,两只的警觉性都很高,倘若我不仔细制定捕捉行动,很可能两边都会落空。我决定先对付那只鼬鼠,因为它的动作比较迅速,至于躲在洞里的睡鼠,若不去惊动它,相信它不会乱跑。经过思索,我认为捕蝶网比衬衫好用,于是拿着捕蝶网,万般小心地走下山坡。每次鼬鼠从洞里钻出来,四下张望时,我便僵在原地,一动不动。
终于,在没有被发现的情况下,我摸到距离石墙几米外的地方。我握紧捕蝶网,等待鼬鼠从它正在视察的那个洞里钻出来。可是当它真的钻出来的时候,动作如此突然,我根本没有准备。它用后腿撑着坐起来,充满兴趣地瞪着我,一点儿都不害怕。我正打算用捕蝶网罩上去,矮丛里突然钻出我那舌头歪挂的三只笨狗。它们尾巴乱摇,拼命狂吠,好像几个月没有看见我似的,高兴得不得了。
小鼬鼠不见了!一分钟前它还坐在我眼前,被突然出现的狗群吓僵了身体,下一分钟便消失得无影无踪。我气愤地咒骂狗儿一顿,把它们赶回山上去。它们找了个阴凉的地方躺下,一副困惑又受伤的表情。我不理它们,只忙着在山坡下为捕捉睡鼠做部署。
经过岁月的侵蚀,岩石间的灰泥早已松动,被雨水冲刷得差不多了。因此,所谓的废墟,其实只不过是几排干燥的石墙而已。里面错布着相通的甬道和洞穴,正是小动物理想的藏身之处。想在这种地形中猎捕动物,只有一个法子,就是把墙一块块拆下来,这正是我动手开始做的事。我奋力拆卸了一段,除了两只愤愤不平的蝎子、几只鼠妇(8)和一只留下不停抽搐的断尾、急急逃窜的壁虎之外,什么都没发现。做了一个小时的苦工之后,我又热又渴,打算坐在一段尚未拆卸的墙角下喘口气。
我正在思量还得花多少时间才能把剩下的墙拆完。突然从距离我一米开外的一个洞口钻出一只睡鼠。它像一个体重超重的登山者,爬上墙顶,然后大肥屁股一坐,开始很仔细地洗起脸来,完全不理会我的存在。我简直不敢相信自己的好运。
我极慢、极小心地把捕蝶网移向它,对准之后,突然往下一罩!如果墙头是平的,就万无一失了——可惜墙头并不是平的!我不可能用力把网缘压得天衣无缝,只能万分恼怒又沮丧地、眼睁睁地看着睡鼠从短暂的震惊中恢复过来,挤出网缘,一蹦一跳地沿着墙跑远,消失在另一道缝隙中。幸好,它因此自断了后路,因为它钻进去的那个洞,是个“死胡同”。在它还没发现自己铸成大错之前,我已经用捕蝶网罩住了入口。
下一个难题是,如何避开它的利齿,把它弄出来赶进袋子里。我还没弄完,睡鼠已经成功地在我大拇指上狠咬了一口,我的手指立时血溅三尺,弄得自己身上、手帕上、睡鼠身上都是血。不过,我最后还是把它弄进了袋子里,异常得意地跨上莎莉,带着我的新宠物凯旋。
回到别墅,我把睡鼠带回我的卧房,将它关进不久之前还住着一只大黑老鼠宝宝的笼子里。那只老鼠不幸葬身于我的猫头鹰尤利西斯的爪牙之下。尤利西斯认定,天下所有的啮齿动物之所以存在,无非是为了满足它的口腹之欲罢了。
我再三检查,确定宝贝睡鼠不可能逃脱,也不会遭遇大黑老鼠同样的噩运。把睡鼠关进笼子后,我可以更仔细地观察它。我发现它是只母的,挺着一个非常可疑的大肚子,我猜想它可能怀孕了。经过一番考虑,我决定叫它爱斯梅拉达(我最近刚读完《钟楼怪人》(9),并深深爱上了故事里的女主角),给它准备了一纸盒的棉花和干草待产。