简介
圣彼得堡的夏夜，明亮如昼。孤独的年轻人无所事事，在河边邂逅了让他一见倾心的少女。他们相约在河堤散步、聊天，慢慢讲出了彼此的心事。年轻人陷入不可思议的狂恋，少女却为另一个人守着约。这四个夜晚，他们的心绪百转千回，像彼得堡的天色一样迷离。就在少女终于卸下心防，决意与幻想家携手同行的那一刻，她等待了一年的那个男人出现了……
作者介绍
[俄] 陀思妥耶夫斯基（1821-1881）
俄国作家，与托尔斯泰、屠格涅夫并称为俄罗斯文学“三巨头”。他洞悉人类灵魂的奥秘，对人类心理活动有深刻的描绘。作品翻译成170多种语言，成为最多人阅读的俄国作家。文学风格对20世纪的世界文坛、存在主义及超现实主义思潮都产生了深远的影响，启发了卡夫卡、加缪、福克纳等作家，尼采、萨特等哲学家，以及黑泽明等电影大师。代表作有《穷人》《白夜》《地下室手记》《罪与罚》《白痴》《卡拉马佐夫兄弟》等。
部分摘录：
“看，您总算熬过来了！”她握住我的双手，笑着对我说。
“我在这儿已经两个钟头了；您不明白，这一整天我是怎么过来的！”
“我明白，我明白……还是言归正传吧。您知道我为什么要来吗？可不是要像昨天那样胡扯一通。我想说的是：今后我们应当表现得更聪明些。昨天我想了很久，把这一切都考虑过了。”
“什么事应当更聪明些呢？对我来说，我愿意如此。不过，说真的，像现在这样聪明，我一生当中还是头一回呢。”
“真的吗？首先，我求您不要把我的手攥得这么紧；其次，我要向您声明，关于您，我今天已经考虑了很久了。”
“噢，结果怎么样呢？”
“结果吗？结果是一切都要从头来，因为我今天得出的最后结论是，我对您还毫不了解；我昨天的表现像个孩子，像个小姑娘；自然啰，之所以会这样，全怪我下不了狠心，就是说，我吹嘘了自己，就像我们对待自己的所作所为，往往从剖析开始，而以赞美告终。因此，为了改正过错，我下定决心要对您进行一次彻底的了解。由于无法找到别人打听您的情况，所以您必须自我介绍，把您的底细全部说出来。好啦，您究竟是什么人？快点，请开始说吧，说说您的身世。”
“身世！”我惊叫起来，“身世！可是谁告诉您我有什么身世？我没有什么身世可言……”
“如果您没有什么身世，又是怎样活到现在的呢？”她笑着打断了我的话。
“根本没有任何身世可说！是这样，我活着，就像通常所说的，关门过日子，也就是完全无依无靠——孤单单一个人，孑然一身。什么是孤身一人，您懂得吗？”
“怎么会是一个人呢？这么说，您从来没遇见过任何人吗？”
“啊，不，遇见倒是遇见过——可我终究还是孤身一人。”
“怎么？难道您没有和什么人说过话吗？”
“严格说来，没有说过。”
“那么，您究竟是什么人，请说说看！等一下，让我来猜猜：您大概和我一样，也有个奶奶。我奶奶是个瞎子，一辈子不肯放我出门，什么地方都不准去，害得我几乎连话都不会说了。两年前，我闹了一次，她眼看管不住我了，就想出了个主意，把我叫去，用别针把我的衣服和她的衣裳连在一起，从那时候起，我们俩就这样整天坐着；她虽然眼睛看不见，却能织袜子，我只得坐在她旁边做针线活儿，或是念书给她听——这种老办法真怪，我被她用别针拴住已经有两年了……”
“唉，我的天，真可怜！可是我没有，连一位这样的奶奶也没有。”
“既然没有，您怎么会在家里待着呢？……”
“听我说啊，您不是想知道我是个怎样的人吗？”
“哎，对呀，对呀！”
“要按‘人’这个词的严格意义说？”
“要完全按严格的词义说。”
“好，我——是一个怪人。”
“怪人，怪人！什么怪人？”姑娘高声说道，接着哈哈大笑起来，好像整整一年都没有机会大笑似的，“跟您在一起可真有意思！看，这里有张长椅，咱们坐一坐吧！没有人路过这里，谁也听不见我们说话——您开始说您的身世吧！因为您没有说服我，您有您的经历，只是瞒着不说罢了。您先讲讲怪人是什么意思。”
“怪人？怪人嘛，就是脾气古怪的人，荒唐可笑的人！”我回答道，随着她那带有稚气的笑声，我也哈哈大笑起来，“这是一种性格。请注意：您知道什么是幻想家吗？”
“幻想家！瞧您说的，怎么会不知道？我自己就是个幻想家！我有时坐在奶奶身边，什么稀奇古怪的念头不往脑袋里钻呀！唉，一个人要是开始胡思乱想，就会想入非非——‘好家伙，我居然嫁给了一个中国皇太子……’要知道，有时候幻想起来还真惬意呢！不，也不尽然，天晓得！特别是撇开幻想专想心事的时候。”姑娘又补了一句，这时的神情已变得相当严肃了。
“太妙了！您既然幻想过嫁给中国的皇太子，自然会完全理解我。好，请听吧……不过，等一下，我还不知道您的名字叫什么……”
“总算想起来了！您早就该想到问一声呀！”
“啊，上帝！我这脑子竟没有想到，我是高兴过头了……”
“我叫娜斯津卡。”
“娜斯津卡！就这些？”[1]
“就这些！难道您觉得少吗？您这人真是贪心不足啊！”
“觉得少吗？恰恰相反，很多，很多，非常之多。娜斯津卡，您这个好姑娘，从初次见面起，您在我心目中就已经是娜斯津卡了！”
“这就对了！请讲吧！”
“好，娜斯津卡，那就听我讲一讲十分荒唐可笑的身世吧。”
我在她的身边坐下，摆出一副近乎迂阔的庄重神态，像念稿子似的讲了起来：
“娜斯津卡，也许您还不知道，彼得堡有一些相当古怪的偏僻角落。那一轮普照全体彼得堡人的太阳，好像对这些地方不屑一顾；而照射着这些角落的似乎是另一个特地为它们定制的新太阳，它放射出异样的光华照耀着一切。在这些角落里，亲爱的娜斯津卡，生活也似乎完全不同，与我们周围那种沸腾的生活毫无相似之处，这种生活也许存在于一个非常遥远的未知世界，而不是在我们这里，不是在我们这个严峻的、一本正经的时代。这种生活其实是一种混合物，是一种纯粹的幻想、热切的理想以及（唉，娜斯津卡！）呆滞无聊和庸碌无为之类的大杂烩，甚至还有令人难以置信的粗俗卑鄙，那就更不必去诉说了。”
“嘿！我的天呀！好一段开场白！接下来我会听到些什么呢？”
“请听我说，娜斯津卡（我觉得叫您娜斯津卡永远也叫不够），请听我说，在这些偏僻角落里住着一些古怪的人——幻想家。如果要下一个严密定义的话，幻想家不是一般的人，而是某种中性动物。幻想家多半蛰居在某个人迹罕至的角落，好像在那里隐匿藏身，甚至怕见白天的阳光；他只要钻了进去，就会像蜗牛一样跟他住的角落长在一起，换句话说，他在这方面至少酷似乌龟，那种把身子和住处连在一起的有趣的动物。您是怎么想的？为什么他这样喜爱周围的四堵墙壁，喜爱那一律涂成绿色、熏得乌黑、阴暗凄凉、散发着呛人烟味的墙壁呢？这位可笑的先生，只有很少几个熟人（结果是所有的熟人都拂袖而去，再不登门），其中有一位来访问他的时候，这个可笑的人接待客人时竟是那样尴尬窘迫，脸色大变，张皇失措，好像他在屋里刚犯下什么罪孽，好像他偷偷印了一些假钞，或是写了什么诗要投给杂志，还附上一封匿名信，声称诗的真正作者已经去世，作为诗人的朋友他认为把诗人的遗作公之于世是他的神圣职责——这都是为什么呢？请告诉我，娜斯津卡，为什么这两个朋友话不投机呢？为什么这位突然光临、陷入窘境的朋友，这位在别的场合谈笑风生、妙语连珠、大谈女性和其他有趣话题的朋友，既无笑声，又讲不出一句俏皮话呢？最后，这位大概是结识不久的朋友，才初次来访（照此情形，大概不会有第二次来访，下次肯定不会再来了），就只能望着主人阴沉的脸，纵然这位朋友善于随机应变（姑且认为他还算机灵），还是弄得这样尴尬，处境如此之僵。而主人呢？尽管做出巨大的努力，却是徒劳无益。他想使谈话变得顺当、花哨，显示一下上流社会的博学气派，也开始谈论女人，甚至低首下心，去迎合那个走错了门、不该到他家做客的可怜的人，但还是不免局促尴尬，无计可施，这都是为什么呢？再说，客人猛地抓过帽子，很快起身告辞，好像想起了什么十万火急的大事，其实，什么事情也没有；他从一再表示歉意、力图挽回面子的主人那热烈握别的手里匆匆抽出手来，这又是为什么呢？这位起身要走的朋友，嘿嘿冷笑，刚出门口，立刻暗暗发誓，永远不会再来看这个怪物，虽然这个怪物实际上是个再好不过的小伙子。与此同时，这位朋友怎么也控制不住自己的幻想，无法摆脱一个小小的古怪念头，这就是：要把刚才主人在整个会面期间的脸色和一只倒霉的小猫的神情约略做一番对比——小猫被孩子们蛮横地抓住，揉来搓去，受到恐吓与百般欺凌，弄得狼狈已极，最后，躲开了那些顽童，钻到椅子下面的阴暗处，在那里休息，整整一个小时气得竖起背毛，喷着鼻息，用两只爪子洗它那蒙垢受辱的小脸，此后很久很久还怀着敌意，观望四周的环境和动静，甚至怒视着好心肠的女管家为它留下的主人家的残羹剩饭，这又是为什么呢？……”
“您听我说，”娜斯津卡插话了，她两眼圆睁，微微张着小嘴，一直带着惊讶的神情听我说话，“您听我说：我根本不知道为什么会发生这些事情，也弄不明白为什么您要向我提出这样一些荒唐可笑的问题；不过，我料想，所有这些稀奇古怪的遭遇一定和您本人有关，每字每句都跟您有关。”
“毫无疑问。”我煞有介事地回答。
“好，既然毫无疑问，那就接着讲吧。”娜斯津卡说道，“因为我很想了解结局如何。”
“娜斯津卡，您想知道，我们的主人公，或者更确切一点说，我这个人，因为整个故事的主人公就是我，一个微不足道的小人物，在自己的角落里都干了些什么吗？您想知道，为什么一位朋友的不期而至，竟害得我整天这样惊慌、忙乱、举止失措吗？您想知道，我的房门被人推开时，为什么我会惊恐得跳起来，窘得满脸通红，为什么我不善于款待客人，而自己的殷勤好客反倒成了沉重的思想负担，并为此羞愧得要死吗？”
“嗯，不错，不错！”娜斯津卡回答说，“我想知道的正是这些。请注意：您讲得真是出神入化了。不过，可不可以讲得不那么天花乱坠呢？您说的很像是从书本上读来的。”
“娜斯津卡！”我用庄重的严肃口吻回答道，却忍不住要笑出声来，“亲爱的娜斯津卡，我知道，我是讲得天花乱坠，可是——很抱歉，我不会用别的方式讲话。现在，亲爱的娜斯津卡，现在我好比是所罗门王[2]的魂灵，它在贴有七张封条的坛子里被禁闭了一千年，这七张封条终于被人撕掉了。现在，亲爱的娜斯津卡，我们久别重逢了——因为我很早以前就认识您，娜斯津卡，因为我早就在寻找一个人，这次见面就是征兆，表明我找的正是您，说明我们命中注定要在此刻相会——现在，我头脑中的几千个闸门都已经打开了，我必须让滔滔不绝的话语像江河一般奔流，否则我就会憋死。因此，请不要打岔，娜斯津卡，请您乖乖地好好听着；要不我就不讲了。”
“不、不、不！别这样！您往下讲吧！接下来我一句话也不说就是了。”