简介
本书是苏联地理学家弗·克·阿尔谢尼耶夫于20世纪初在乌苏里地区考察后所写的地理考察报告，其报告既描写了美丽的乌苏里自然风景，也涉及了生活其间的俄罗斯远东地区以及中国东北的人文风情。在考察原始森林时，阿尔谢尼耶夫遇到了一位向导——赫哲族老猎人德尔苏·乌扎拉。老猎人德尔苏对山林无比熟悉，能灵敏嗅到动物的气息、辨别人和动物的足迹等等，他凭借高超的生存本领，数度帮助阿尔谢尼耶夫和他的队伍渡过难关，多次救了阿尔谢尼耶夫等人性命。本书既有学术价值，又有艺术审美价值，是一部精彩的自然主义文学力作。
作者介绍
[苏联]弗·克·阿尔谢尼耶夫（1872—1930），苏联远东考察家、地理学家、民族学家和作家。俄国地理学会会员、俄国东方学会会员，曾担任哈巴罗夫斯克（伯力）博物馆馆长。他开创了俄国文艺科普地方志流派的先河，曾发表六十余部作品，最为著名的即是堪与梭罗《瓦尔登湖》相媲美的自然主义文学经典《在乌苏里的莽林中》。
部分摘录：
在利亚利奇村附近过夜 草的海洋 候鸟的秋季迁徙 德尔苏的枪法 哈勒基顿村 有生命的水和有生命的火 沼泽地的鸟 地球影 睡眠后的不适 变天
第二天早上，我只留下奥连季耶夫和士兵马尔钦科，把其余的人都派到切尔尼戈夫卡村去，命令他们在那里等待我们返回。在村长的帮助下，我们很快就弄到了一条相当不错的平底小船。我们为此付了20卢布外加两瓶伏特加酒。修理这条船用了整整一天的时间。德尔苏亲手改装了船桨，安上了木桨固定栓，修理了座位，准备了船篙。我在一旁欣赏着，看他干活儿。他做起事来既麻利又漂亮，任何时候都不忙乱，遇事考虑周详，有始有终，毫不拖延。显然，生活将他磨炼成了一个精力充沛、实干、不浪费时间的人。我们偶然在一个农民家里发现有现成的面包干。除此而外，我们不需要别的东西。茶、糖、盐、细麦米、罐头都还绰绰有余。按照赫哲人的建议，我们当天晚上把全部物品搬上了船，人则留在岸上过夜。
夜降临了。有风，很冷。由于木柴不够，不能把火烧得太旺，所有人都冻得几乎没睡着。
我用毡斗篷尽量把身体裹严，但是冷风还是从有缝的地方钻进来，感觉很冷，一会儿是肩膀，一会儿是腰，一会儿又是后背。木柴也不好，燃烧时噼啪作响，火星四溅。德尔苏的被子被火星烧了几个洞。蒙眬中我听到他在咒骂一根木柴，按照他惯有的叫法，他称木柴为“坏人”。
“他老是这样烧——总是在叫唤，”他对某个人说，同时学着木柴，发出噼啪的声音，“他的应该赶走。”
接着我听到河里扑通一声，木柴发出哧哧的声音。显然，这个老头儿把它扔到水里去了。后来，不知怎么我感到暖和了点，然后睡着了。
半夜我醒了，看到德尔苏坐在篝火旁。他在拨弄火堆。火苗在风中摇曳不定。我身上的毡斗篷上面，盖着这个赫哲人的被子。就是说，是他给我盖上的，难怪昨晚我感到暖和了呢。士兵们的军大衣上面同样也盖着他的帐篷。我叫德尔苏躺到我睡觉的地方来，他拒绝了。
“不要，长官，”他说，“你的睡，我的看着火。他的非常坏。”他指着木柴说。
我对这个人观察得越深入，就越喜欢他。我每天都在他身上发现新的优点。我以前认为，荒野之人生性自私，而人道、仁爱、关心他人利益等感情只有欧洲人才有。莫非我错了？这样想着，又睡着了，一觉睡到了天明。
天大亮时，德尔苏叫醒了我们。他已经烧好了茶，烤好了肉。早饭后，我将勘探队的人马都送到了切尔尼戈夫卡村。然后我们将船放下水，出发了。
我们用篙竿撑着船，顺流而下，非常顺畅。行出约5公里我们就到达了铁路桥，在这里停下来休息。德尔苏说，他小时候同父亲一起来过这一带，来这里打狍子。关于铁路，他只听中国人说过，但是从来没有看见过。
稍事休息后，我们继续前进。铁路桥附近已经没有山了。我在这里下了船，登上最近的一个小山岗，最后一次观察一下周围的地势。一幅美丽的全景图展现在我眼前。后面，即东面，山峦起伏；南面是平缓的丘陵，丘陵上有着稀疏的阔叶林；北面地势低洼，是一片广阔的草原。我极目远望，仍然看不到这片草原的尽头。它一直延伸到远方，在某个地方隐没到地平线下面去了。风阵阵吹过草原，野草随风摇摆起伏，恰似一片汪洋大海。有些地方生长着一小片或单棵的枯萎的小白桦、凋零的落叶松以及其他什么树木。从我站的山上，顺着两岸茂密的赤杨丛和柳丛，看见勒富河奔向远方。这条河起初保持着自己原来的方向，即东北流向。在还没有流到西面约8公里处的山丘跟前，便向正北方流去，微微向东偏一点。两侧有数不尽的河汊、死河滩、河湾和小湖泊。这片低地看上去毫无生气，空旷荒凉，到处是在阳光下闪闪发亮的水洼。这证明勒富河河谷在雨季常常被水淹没。
在这片广阔的草原上，有两条支流从左边注入勒富河：一条是三道岗(26)河，另一条是灰泥河子(27)河。后一条河的河谷和勒富河河谷一样，地势低洼，沼泽很多。
中午，我们的船到了一座紧靠左岸的小山跟前。小山丘高120—140米，山上稀稀拉拉地长着一些柞树、桦树、椴树、槭树、胡桃楸和槐树。这里有一条小路，大概是通向离这里约12公里的位于最西边的沃兹涅先斯科耶村的。
下午的行程与上午一样。宿营相当早。
长时间坐在船上使人厌烦，大家都想上岸活动一下麻木的肢体。我总是被原野吸引。奥连季耶夫和马尔钦科动手安置宿营地，我则和德尔苏去打猎。刚迈出第一步，茂密的野草就从四面八方把我们包围起来。野草长得又高又密，走在草丛中人好像被淹没了一样。脚下是草，前面后面是草，侧面还是草，只有头上是蓝天。我们好像行走在草的大海的海底，当我爬上一个小山丘，看到草原像大海般波澜起伏的时候，这种感觉就更强烈了。我小心翼翼地从小山丘下来，又钻进草丛，继续前进。在这种地方很容易迷路，就像在森林中一样。我们好几次走入歧途，但是很快就纠正过来了。只要看到小丘，我就登上去，竭力看清楚前面有些什么。德尔苏用手分开大叶樟和艾蒿，把它们按倒。我看看前面，又看看四周，我们眼前无处不是无边无际、波浪起伏的汪洋大海般的野草。
这里的野草主要有芦苇，高达3米，大叶樟，高1.5米，艾蒿，高2米。还有其他一些种类。可以看到沿河岸生长的树木种类有灌木柳、欧洲山杨、白桦、赤杨等。
在这类多沼泽的草原上，它的主要“居民”是鸟类。没有在候鸟迁徙季节来过勒富河下游的人，是无法想象那种情景的。成千上万只候鸟或一大群结队，或三五成群结伴，飞向南方。有些鸟向相反的方向飞，还有一些鸟则往斜刺里飞行。一队队的候鸟一会儿飞向高空，一会儿又降到低处飞翔，远远近近，天空上全部是飞鸟的身影，特别是在地平线那一带的下面，飞鸟看上去仿佛在天边拉起了蛛网。这景象令我倾倒。
飞得最高的是鹰。它们展开强有力的翅膀，在天空盘旋、滑翔。对它们来说，距离算得了什么呢？一些鹰飞得如此高，只能勉强地被辨认出来。它们有时向下俯冲，向一群大雁飞去。这些警惕性很高的鸟队列整齐地飞翔着，艰难地展开双翅，高声鸣叫，响彻天空。和它们并排飞翔的是黑雁和天鹅。下面，离大地很近的地方，是一群嘈杂的性情急躁的野鸭。这里还有一群忧伤的绿头鸭，凭着它们翅膀发出的声音，完全可以判断，有上千只野鸭和其他小鸭在水上嬉戏。空中随处可见猫头鹰和红隼。红隼看上去像鹰，样子很漂亮，它会长时间停落在一个地方，抖动翅膀，犀利的目光寻找着地面上自己的猎物。它们在一个地方盘旋时，会突然收紧翅膀，拼命向下俯冲，几乎触到了草丛，旋即又迅速飞向高空。优雅灵活的海鸥和美丽活泼的海燕，它们的白色身影闪现在淡蓝色的天空中。杓鹬轻松地飞着，很平稳，并在飞翔中完成令人赞叹的漂亮回转。尖嘴沙鸭飞行时看着另一边，没错，它们确实找到了可以落脚的地方。金鸻鸟守在多沼泽的低洼地，显然，那一个个水洼对他们而言就成了飞行的航标，沿着这些水洼飞行可以不偏离方向。所有的鸟群都向南飞去，这是一幅浩大而壮观的画面。
突然，不知从哪里钻出来两只狍子，这完全出乎我们预料。狍子离我们大约60步之遥。茂密的野草遮挡住了它们，只是偶尔闪现出它们的头和一对分开的耳朵，以及后腿附近的白色臀斑。狍子跑出约150步远，就站住了。我放了一枪，没有打中。射击的回声沿着河流传向远方。上千只鸟从水面上飞起，惊叫着四处逃散。受到惊吓的狍子迅即离开原地，扬蹄飞奔。这时德尔苏端起枪来。一只狍子刚从草丛里露出头来，他就扣动了扳机。烟雾消散后，这两只动物已经不见了。德尔苏重新装上子弹，不慌不忙地朝前走去。我默默地跟在他后面。德尔苏向四周看了看，便回过身来，向一旁走去，然后又返回原地。显然，他是在寻找什么东西。
“你在找什么？”我问他。“狍子。”他回答。
“它们已经跑了……”
“没有，”他很有把握地说，“我的打中了他的头。”
我虽然不完全相信这个赫哲人的话，但也开始寻找被打死的狍子。我觉得是他弄错了。大约10分钟后，我们找到了那只狍子。它的头果然被子弹打穿了。德尔苏把狍子扛在肩上，不紧不慢地往回走。我们回到营地的时候，已经是黄昏了。
晚霞试图与逼近的黑暗做一番争斗，但终归无法阻挡，只好让步，退到地平线下去了。天空随即出现了星星，它们眨着眼睛，仿佛在庆幸自己终于摆脱了太阳，获得了自由。河汊旁边是一片黑黝黝的灌木丛，此刻已经无法辨认那是些什么树了：它们的样子都差不多。透过树丛可以看到我们篝火的亮光。夜晚宁静而凉爽，可以听到离我们不远的某个地方，一群野鸭扑扑地落到水里的声响。从它们飞落的声音可以断定，这是一群白眉鸭。
晚饭后，德尔苏和奥连季耶夫动手剥狍皮，我做自己的事。写完日记我就躺下了，却久久不能入睡。只要一闭上眼睛，面前立刻就出现了晃来晃去的蜘蛛网，波浪起伏的草的海洋，还有数不清的雁群和野鸭。临近早晨时，才终于睡着了。
第二天我们起得相当早。匆匆喝过早茶，把行装搬回船上，便沿勒富河继续航行。
越往前走，河道越曲折。河弯子（当地居民这样称呼河流弯曲的地方）绕了几乎整整一圈，突然掉头向后折去，又拐回来，这条河到处都是这样，没有哪怕稍微直一点的地方。
两条不大的河流从右侧注入勒富河下游，即修道院河和切尔尼戈夫卡河。还有许多河汊和长长的死河汊，它们纵横交错，形成了一个相当复杂的水流体系。
修道院山在距勒富河8公里处终结，这里立着一座高290米的无名小山。哈勒基顿村坐落在小山脚下。这是当地最后一个村庄。由此继续往北直到兴凯湖，是无人居住区。
随身携带的食物快吃完了，需要补充。我们把船拖上岸，便到村里去了。村子中间有一条大道，房舍相互都离得很远。村民几乎都是老住户，他们有份地100俄亩（1俄亩为1.09公顷。——译者注）。我走进遇到的第一家农舍，院子不能说干净，屋里也一样。垃圾，乱扔的东西，倾斜的围墙，因合页松动掉下来的门，用过的太久不洗的发黑的脸盆……这一切都说明，这户人家不是特别喜欢干净整洁。我们走进院子的时候，迎面走出一个抱着孩子的女人。
农舍的窗户不由得引起了我的注意。这窗户为双层，镶着4块玻璃。两层窗玻璃之间填着某种黄灰色的东西，有半块玻璃那么高。起初我以为是锯末，就问女主人，为什么要装锯末。
“哪儿是锯末呀，”女人回答说，“是蚊子。”
我走近一看，果然是些干瘪了的蚊子。这些干蚊子至少有半公斤。“我们全靠这两层窗户挡蚊子，”她接着说，“蚊子钻到玻璃窗中间，就死在那里了。屋子里我们还用烟熏，睡觉的时候还得挂蚊帐。”
“你们把沼泽地里的草烧掉就好了。”士兵马尔钦科对她说。
“烧过，没一点用。蚊子是从水里出来的。火对它们没用！夏天草是湿的，也烧不着。”
这时，奥连季耶夫走来说，粮食已经买好了。我们在村里绕了一圈，又回到河边。德尔苏此时已经烤熟了狍子肉，烧好了茶。村里的小孩一直跟着我们跑到河边。他们站在一旁，好奇地看着我们。
半小时后，我们又出发了。我回过头，看见那群孩子站在岸上目送我们。河拐了一个弯，便看不见村子了。
在纵横交错的河道里，要辨认出勒富河的河床确实困难。这里，河的宽度在15—80米之间。河两侧还有一些大的死河汊，死河汊又分出一条条狭长的深水沟，这些水沟与湖泊、沼泽或小河相通，而这些小河又在下游很远的地方注入勒富河。随着我们不断接近兴凯湖，水流逐渐缓慢下来。士兵撑船用的篙常常陷进河底，陷得又深又牢，拔不出来。这一带的勒富河深浅不一，我们的船时而撞上浅滩，时而在深可没篙的水上行驶。
靠岸的泥土比较坚硬，但是只要稍远一点，马上就会陷进沼泽。灌木丛遮盖了长形的小湖泊。这些小湖泊和成行的柳丛、赤杨丛说明，勒富河以前流向另一个方向，这条河曾经几次改变了河道。
